Hieronder staat de songtekst van het nummer Hallo Vergangenheit , artiest - Nazar, Gary Howard met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nazar, Gary Howard
Hallo Vergangenheit, Ich weiß es tut dir weh
Mich heute in den Zeitungen zu sehen und
Dabei dachtest du, du begleitest meinen Weg
Doch jetzt siehst du mich alleine oben stehen
Guck, ich wollte nicht dass du denkst ich hätte dich vergessen, schmiss
Erinnerungen weg und hiermit rette ich die Letzten
Ich weiß, du hörtest eine Weile nichts mehr von mir und deshalb schreibe ich
gerade diese Zeilen in den Song hier
Denn, immernoch schwer ist es daran zu denken wie es war, am Anfang liefs noch
gut, doch was am Ende so geschah
Nicht immernoch tief, mein innerer Krieg ist lange verloren und deshalb sing
ich das Lied jetzt
Hallo Vergangenheit, ich weiß es ist nicht leicht
Zu sehen, wie die Zeit hier grad verstreicht
Ich bin von meinem halben Leben meilenweit entfernt
Bin kein Träumer doch weiter auf der Reise zu den Sternen
Du hast immer gedacht, ich kann nicht ohne dich
Doch wie du siehst bin ich schon weg, he, lange ohne dich
Denn guck mal, alles was war, geschah aus einem Grund
Denn ich kam, nicht mehr klar, auf deine Art und deinen Duft
Denn du warst, wie ein Raum ohne Ausgang, ohne Licht
Und erst nach Jahren hab ich verstanden, dass der Traum daran zerbricht
Guck jetzt, stehst du alleine vor dem Scherbenhaufen
Siehst mich von Weitem dort am Horizont in die Ferne laufen
Hallo verleden, ik weet dat het je pijn doet
Ik zie me vandaag in de kranten en
Je dacht dat je me vergezelde op mijn weg
Maar nu zie je me alleen aan de top staan
Kijk, ik wilde niet dat je dacht dat ik je was vergeten, dump
Herinneringen weg en hierbij bewaar ik de laatste
Ik weet dat je al een tijdje niets van me hebt gehoord en daarom schrijf ik
alleen die regels in het nummer hier
Omdat het nog steeds moeilijk is om na te denken over hoe het was, was het in het begin prima
goed, maar wat is er uiteindelijk gebeurd
Niet nog steeds diep, mijn innerlijke oorlog is al lang verloren en zo zingen
ik het liedje nu
Hallo verleden, ik weet dat het niet gemakkelijk is
Hier de tijd voorbij zien gaan
Ik ben mijlen verwijderd van de helft van mijn leven
Ik ben geen dromer maar ga verder op de reis naar de sterren
Je dacht altijd dat ik niet zonder jou kan leven
Maar zoals je kunt zien, ben ik weg geweest, hey, een lange tijd zonder jou
Want kijk, alles wat er gebeurde met een reden
Omdat ik kwam, niet langer duidelijk, op jouw manier en jouw geur
Omdat je als een kamer was zonder uitgang, zonder licht
En pas jaren later begreep ik dat de droom daardoor in duigen viel
Kijk nu, je staat alleen voor de stapel gebroken glas
Van ver zie je me daar aan de horizon de verte in rennen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt