Borderliner - Nazar
С переводом

Borderliner - Nazar

  • Альбом: Camouflage

  • Jaar van uitgave: 2013
  • Taal: Duits
  • Duur: 3:49

Hieronder staat de songtekst van het nummer Borderliner , artiest - Nazar met vertaling

Tekst van het liedje " Borderliner "

Originele tekst met vertaling

Borderliner

Nazar

Оригинальный текст

An manchen Tagen wollen wir alles haben

Und malen uns unsere Zukunft nur in prallen Farben

Zwischen uns gibt es keine Mauern, keine Palisaden

Ja du strahlst bei Nacht und brauchst keine Kristalle tragen

Und selbst wenn ich dir sage Schatz, du bist perfekt

Dann wird es deinen Wesenszügen nicht gerecht

Denn jeder Makel den du hast, macht dich zum Unikat

Jeder Tag mit dir ein Wunder

Jeder Streit ein stummes Grab, yeah

Du bist das was ich immer gewollt hab

Deine Liebe, meine Medizin, dein Hass, meine Folter

Du bist meine Festung, Stress, Sturm

Wir gegen den Rest der Welt

Ganz egal was hier der Rest tut

Jeder deiner Küsse hält die Zeit an

Und wenn du eines Tages gehen musst

Dann bestimmt nicht im Alleingang

Erschaffen unsere Welt wie ein Pinsel auf der Leinwand

Wir suchen nach nem Ausweg aber finden keinen Eingang

Lass uns steigen

Oder lass uns treiben

Lass uns reden

Oder lass uns schweigen

Ganz egal, mit dir macht alles Sinn

Kein Sturm der Welt kann uns beide zum Fallen bringen

Wir haben ein' Heißluftballon aus Titan

Unsere Liebe so groß, wir können die Sonne umarmen

Lass uns steigen

Oder lass uns treiben

An manchen Tagen können wir unser Glück nicht fassen

An anderen sind wir kurz davor uns schon verrückt zu machen

Wir sind ein Mosaik bei dem nicht alle Stücke passen

Doch wir können Brücken bauen an Stellen wo wir Lücken lassen

Meine Sprache kannst nur du verstehen

Meine Ausraster behandelst du so souverän

Denn du nimmst mich wie ich bin auch ohne Maskerade

Selbst in einer schwachen Phase, wenn ich keine Kraft mehr habe

Ich würde nie an dir was ändern, denk dran

Du bist schöner als jeder Picasso, Monet oder Rembrandt

Ich lass dich nicht mehr los, auch wenn ich mit dir falle

Du nimmst mir jede Sorge, denn du gibst mir alles

Guck nur vor deinen Augen sind mir keine Tränen peinlich

Weil jeder Streit mit uns ein weiteres Problem beseitigt

An unserem Temperament verbrennen wir uns gegenseitig

Trotzdem bleiben wir auf Kurs, bis unser Segel einbricht

Перевод песни

Sommige dagen willen we alles

En schilder onze toekomst gewoon in felle kleuren

Tussen ons zijn er geen muren, geen palissaden

Ja, je schijnt 's nachts en hoeft geen kristallen te dragen

En zelfs als ik je zeg schat, je bent perfect

Dan doet het geen recht aan je persoonlijkheidskenmerken

Omdat elke fout die je hebt je uniek maakt

Elke dag met jou een wonder

Elke ruzie is een stom graf, yeah

Jij bent wat ik altijd al wilde

Jouw liefde, mijn medicijn, jouw haat, mijn marteling

Jij bent mijn fort, stress, storm

VS tegen de rest van de wereld

Het maakt niet uit wat de rest hier doet

Elk van je kussen stopt de tijd

En als je op een dag moet gaan

Dan zeker niet alleen

Creëer onze wereld als een penseel op canvas

We zoeken een uitweg maar kunnen geen ingang vinden

laten we klimmen

Of laten we afdwalen

laten we praten

Of laten we zwijgen

Het maakt niet uit, alles klopt bij jou

Geen enkele storm ter wereld kan ons allebei naar beneden halen

We hebben een titanium heteluchtballon

Onze liefde zo groot dat we de zon kunnen omarmen

laten we klimmen

Of laten we afdwalen

Sommige dagen kunnen we ons geluk niet geloven

Op anderen staan ​​we op het punt onszelf gek te maken

We zijn een mozaïek waar niet alle stukjes in passen

Maar we kunnen bruggen bouwen op plaatsen waar we gaten achterlaten

Alleen jij kunt mijn taal begrijpen

Je behandelt mijn freaks zo zelfverzekerd

Omdat je me neemt zoals ik ben, zelfs zonder maskerade

Ook in een zwakke fase waarin ik geen kracht meer heb

Ik zou nooit iets aan je veranderen, onthoud

Je bent mooier dan welke Picasso, Monet of Rembrandt ook

Ik laat je niet gaan, ook al val ik met je mee

Je neemt al mijn zorgen weg omdat je me alles geeft

Kijk gewoon voor je ogen, ik schaam me niet om te huilen

Omdat elk geschil met ons een ander probleem elimineert!

We verbranden elkaar op ons humeur

Toch blijven we op koers tot ons zeil bezwijkt

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt