Hieronder staat de songtekst van het nummer Bis ans Ende der Welt , artiest - Nazar met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nazar
Bin ich ein Schwein, wenn ich auf deine Leggings schiel'?
Baby, dis sollte doch heißen, du hast Sexappeal
Du trägst Highheels, du hast den perfekten Stil
Dich kriegt man nicht so einfach rum mit einem Happy Meal
Du bist wie Pedigree, bringst Hunde zum Jaul’n
Ich bin, bisschen fummeln und kraul’n
Ich sah dich schon so oft, du rückst die Nummer nicht raus
Und ich kann es nicht versteh’n, langsam wundert’s dich auch
Hast du Hunger, ich kauf' dir Hummer zuhauf
Und leg' dem Kellner extra Trinkgeld noch’n Hunderter drauf
Du siehst wunderbar aus, Baby, wir passen zusammen
Doch deine Antwort ist: «Ich hab' nicht alle Tassen im Schrank.»
Sag mir, was du willst und ich schenk' dir die Welt, ey
Sag mir, was du willst und ich schenk' dir die Welt
Denn ich will dich nur für mich, allein, wenn’s dir gefällt
Nur wir zwei bis ans Ende der Welt, ey
Sag mir, was du willst und ich schenk' dir die Welt, ey
Sag mir, was du willst und ich schenk' dir die Welt
Denn ich will dich nur für mich, allein, wenn’s dir gefällt
Nur wir zwei bis ans Ende der Welt, ey
Du musst Putzfrau sein, so wie du dein Äußeres pflegst
Ich bin der Fucker, der bis zum Äußersten geht
Mit dir wegfliegt, und zwar vom äußersten Gate
Der Südländer, den man auch als Deutscher versteht
Smarter, stärker und bräuner denn je
Ich war Player, aber heut bin ich geläuteter, ey
Läuft mein Date, kauf' ich den teuersten
Der Rotwein ist top, doch du räusperst
Wie kann’s sein — hast du Angst, Kleine?
Meinst du, alles was ich will, sind deine langen Beine?
Das nicht die Wichserschiene und dass ich dich verdiene
Ist doch einleuchtend, Baby, wie eine Lichtmaschine
Sag mir, was du willst und ich schenk' dir die Welt, ey
Sag mir, was du willst und ich schenk' dir die Welt
Denn ich will dich nur für mich, allein, wenn’s dir gefällt
Nur wir zwei bis ans Ende der Welt, ey
Sag mir, was du willst und ich schenk' dir die Welt, ey
Sag mir, was du willst und ich schenk' dir die Welt
Denn ich will dich nur für mich, allein, wenn’s dir gefällt
Nur wir zwei bis ans Ende der Welt, ey
Ich kann dir die Welt mal zeigen
Kann mit dir in paar Hotels absteigen
Du brauchst nicht für dein Geld arbeiten
Du musst nur du selber bleiben
Dein Lächeln ist mehr wert als eine Million’n
An dir ist alles echt — kein Silikon
Baby, dich erobern, dis ist meine Mission
Sag mir, hat sich das Geschleime gelohnt, hah?
Sag mir, was du willst und ich schenk' dir die Welt, ey
Sag mir, was du willst und ich schenk' dir die Welt
Denn ich will dich nur für mich, allein, wenn’s dir gefällt
Nur wir zwei bis ans Ende der Welt, ey
Sag mir, was du willst und ich schenk' dir die Welt, ey
Sag mir, was du willst und ich schenk' dir die Welt
Denn ich will dich nur für mich, allein, wenn’s dir gefällt
Nur wir zwei bis ans Ende der Welt, ey
Ben ik een varken als ik naar je legging kijk?
Schat, dit zou betekenen dat je sexappeal hebt
Je draagt hakken, je hebt de perfecte stijl
Het is niet zo eenvoudig om je te verplaatsen met een Happy Meal
Je bent als stamboom, je laat honden huilen
Ik ben een beetje aan het rommelen en krabben
Ik heb je zo vaak gezien, je geeft het nummer niet op
En ik kan het niet begrijpen, jij begint je ook af te vragen
Heb je honger, dan koop ik kreeft in bulk
En geef de ober daar nog een extra fooitje bij
Je ziet er geweldig uit schat, we zijn een match
Maar jouw antwoord is: "Ik heb niet alle kopjes in de kast."
Vertel me wat je wilt en ik geef je de wereld, ey
Zeg me wat je wilt en ik geef je de wereld
Omdat ik je alleen voor mij wil, alleen, als je het leuk vindt
Alleen wij tweeën naar het einde van de wereld, ey
Vertel me wat je wilt en ik geef je de wereld, ey
Zeg me wat je wilt en ik geef je de wereld
Omdat ik je alleen voor mij wil, alleen, als je het leuk vindt
Alleen wij tweeën naar het einde van de wereld, ey
Je moet een schoonmaakster zijn als je voor je uiterlijk zorgt
Ik ben de klootzak die tot het uiterste gaat
Met jou wegvliegen, vanaf de buitenste poort
De zuiderling, die ook als Duitser wordt begrepen
Slimmer, sterker en bruiner dan ooit
Ik was een speler, maar vandaag ben ik geringd, ey
Als mijn date loopt, koop ik de duurste
De rode wijn is geweldig, maar je schraapt je keel
Hoe kan het zijn - ben je bang, kleintje?
Denk je dat ik alleen je lange benen wil?
Dat is niet de wankerrail en dat ik jou verdien
Logisch, schat, als een dynamo
Vertel me wat je wilt en ik geef je de wereld, ey
Zeg me wat je wilt en ik geef je de wereld
Omdat ik je alleen voor mij wil, alleen, als je het leuk vindt
Alleen wij tweeën naar het einde van de wereld, ey
Vertel me wat je wilt en ik geef je de wereld, ey
Zeg me wat je wilt en ik geef je de wereld
Omdat ik je alleen voor mij wil, alleen, als je het leuk vindt
Alleen wij tweeën naar het einde van de wereld, ey
Ik kan je de wereld laten zien
Kan in een paar hotels bij je blijven
Je hoeft niet te werken voor je geld
Je moet gewoon jezelf blijven
Je glimlach is meer dan een miljoen waard
Alles aan jou is echt - geen siliconen
Schat, verover je, dit is mijn missie
Zeg me, was het slijm het waard?
Vertel me wat je wilt en ik geef je de wereld, ey
Zeg me wat je wilt en ik geef je de wereld
Omdat ik je alleen voor mij wil, alleen, als je het leuk vindt
Alleen wij tweeën naar het einde van de wereld, ey
Vertel me wat je wilt en ik geef je de wereld, ey
Zeg me wat je wilt en ik geef je de wereld
Omdat ik je alleen voor mij wil, alleen, als je het leuk vindt
Alleen wij tweeën naar het einde van de wereld, ey
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt