Swallow the Echoes - Navigator
Hieronder staat de songtekst van het nummer Swallow the Echoes , artiest - Navigator met vertaling
Tekst van het liedje " Swallow the Echoes "
Originele tekst met vertaling
Swallow the Echoes
Navigator
Оригинальный текст
This is a story told by past, by now and then.
An old man tries to catch his fading shadows, tries to make these things undone.
«I had to save my wife, my child, myself but it was all in vain»
This is a story told by past, by war and pain.
Swallow, swallow, swallow, swallow, swallow
The echoes in his mind.
They cannonade, they leave his mark, they cut him deep inside.
(HE SCREAMS)
«Sometimes I hate myself, when I see my reflection in hard light!
This is my face, not yours, it’s me, the echoes have to die.»
This is a story told by blood, by fear and crime.
When he sees his mirror-picture, he can see the devil’s grin is close behind.
He’s a victim, an offender, two mad souls in one old mind.
This is a story told by blood, by fear and time.
Swallow, swallow, swallow, swallow, swallow
the echoes in his mind.
They cannonade, they leave his mark, they cut him deep inside.
(HE SCREAMS)
«Sometimes I hate myself, when I see my reflection in hard light!
This is my face, not yours, it’s me, the echoes have to die.
This is a story told by waste, death, acting blind.
When the old man died, the devil sat on his grave, he will stay beyond all time.
Why searching for an answer if the demon is a part of human kind?
This is a story told by waste, fade, time to die.
Swallow, swallow, swallow, swallow, swallow
the echoes in his mind.
They cannonade, they leave his mark, they cut him deep inside.
(HE SCREAMS)
«Sometimes I hate myself, when I see my reflection in hard light!
This is my face, not yours, it’s me, the echoes have to die.
Перевод песни
Dit is een verhaal verteld door het verleden, zo nu en dan.
Een oude man probeert zijn vervagende schaduwen te vangen, probeert deze dingen ongedaan te maken.
«Ik moest mijn vrouw, mijn kind, mezelf redden, maar het was allemaal tevergeefs»
Dit is een verhaal verteld door het verleden, door oorlog en pijn.
Slikken, slikken, slikken, slikken, slikken
De echo's in zijn geest.
Ze kanonnaderen, ze laten zijn sporen na, ze snijden hem diep van binnen.
(HIJ SCHREEUWT)
«Soms haat ik mezelf, als ik mijn spiegelbeeld in hard licht zie!
Dit is mijn gezicht, niet het jouwe, ik ben het, de echo's moeten sterven.»
Dit is een verhaal verteld door bloed, door angst en misdaad.
Als hij zijn spiegelbeeld ziet, kan hij zien dat de grijns van de duivel zich vlak achter hem bevindt.
Hij is een slachtoffer, een dader, twee gekke zielen in één oude geest.
Dit is een verhaal verteld door bloed, door angst en tijd.
Slikken, slikken, slikken, slikken, slikken
de echo's in zijn geest.
Ze kanonnaderen, ze laten zijn sporen na, ze snijden hem diep van binnen.
(HIJ SCHREEUWT)
«Soms haat ik mezelf, als ik mijn spiegelbeeld in hard licht zie!
Dit is mijn gezicht, niet het jouwe, ik ben het, de echo's moeten sterven.
Dit is een verhaal verteld door verspilling, dood, blind handelen.
Toen de oude man stierf, zat de duivel op zijn graf, hij zal altijd blijven.
Waarom zoeken naar een antwoord als de demon deel uitmaakt van de mensheid?
Dit is een verhaal verteld door afval, vervaging, tijd om te sterven.
Slikken, slikken, slikken, slikken, slikken
de echo's in zijn geest.
Ze kanonnaderen, ze laten zijn sporen na, ze snijden hem diep van binnen.
(HIJ SCHREEUWT)
«Soms haat ik mezelf, als ik mijn spiegelbeeld in hard licht zie!
Dit is mijn gezicht, niet het jouwe, ik ben het, de echo's moeten sterven.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt