Hieronder staat de songtekst van het nummer Sirens Call , artiest - Navigator met vertaling
Originele tekst met vertaling
Navigator
Through stormy weather, an old ship is sailing,
there is an isle, with a spirit dark and hazy.
Voices are calling, so sweet and so tender,
singing their songs, nobody will remember.
This susurrus (it) sounds so sweet…
Listen up and don’t ignore
this is a warning.
They will make you mad
they crawl in your head
Never obay the siren’s call!
They are singing tempting promises to you
enchanting to you.
Never obay the siren’s call
and try to save your soul.
The whole ships complement could not believe their eyes.
High on the clips, there are demons in disguise.
Not fishes, not birds and not really human,
what are these cratures?
Monsters or women?
Don’t try to resist…
Listen up and don’t ignore
this is a warning.
They will make you mad
they crawl in your head
Never obay the siren’s call!
They are singing tempting promises to you
enchanting to you.
Never obay the siren’s call
and try to save your soul.
It’s time for the sirens to intone their concert,
they kill every man, when they unleash the monsters.
Closer, come closer you are the chooser,
don’t you want to know 'bout your fate and your future?
Closer, come closer you are the chooser,
don’t you want to know 'bout your fate and your future?
Don’t try to survive…
Listen up and don’t ignore
this is a warning.
They will make you mad
they crawl in your head
Never obay the siren’s call!
They are singing tempting promises to you
enchanting to you.
Never obay the siren’s call
and try to save your soul.
Try to save your soul…
Door stormachtig weer vaart een oud schip,
er is een eiland, met een geest donker en wazig.
Stemmen roepen, zo lief en zo teder,
hun liedjes zingen, niemand zal het zich herinneren.
Deze susurrus (het) klinkt zo lief...
Luister en negeer niet
dit is een waarschuwing.
Ze zullen je gek maken
ze kruipen in je hoofd
Luister nooit naar de oproep van de sirene!
Ze zingen verleidelijke beloften voor jou
betoverend voor jou.
Luister nooit naar de oproep van de sirene
en probeer je ziel te redden.
Het hele scheepscomplement kon hun ogen niet geloven.
Hoog op de clips zijn vermomde demonen te zien.
Geen vissen, geen vogels en niet echt mensen,
wat zijn deze wezens?
Monsters of vrouwen?
Probeer geen weerstand te bieden...
Luister en negeer niet
dit is een waarschuwing.
Ze zullen je gek maken
ze kruipen in je hoofd
Luister nooit naar de oproep van de sirene!
Ze zingen verleidelijke beloften voor jou
betoverend voor jou.
Luister nooit naar de oproep van de sirene
en probeer je ziel te redden.
Het is tijd voor de sirenes om hun concert te laten klinken,
ze doden elke man, wanneer ze de monsters ontketenen.
Dichterbij, kom dichterbij, jij bent de kiezer,
wil je niet weten wat je lot en je toekomst zijn?
Dichterbij, kom dichterbij, jij bent de kiezer,
wil je niet weten wat je lot en je toekomst zijn?
Probeer niet te overleven...
Luister en negeer niet
dit is een waarschuwing.
Ze zullen je gek maken
ze kruipen in je hoofd
Luister nooit naar de oproep van de sirene!
Ze zingen verleidelijke beloften voor jou
betoverend voor jou.
Luister nooit naar de oproep van de sirene
en probeer je ziel te redden.
Probeer je ziel te redden...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt