Hieronder staat de songtekst van het nummer Cyclops , artiest - Navigator met vertaling
Originele tekst met vertaling
Navigator
Eleven men and one hero stranded on an isle.
They found a cave to rest and sleep, to stay for a while.
A cyclops comes, he catches the invaders.
He closes the door, to eat them later.
«Here I am in my own cave, a manikin is here with me!
Nobody tries to burn my eye, nobody wants to kill me!»
«Here I am in my own cave, a manikin is here with me!
Nobody tries to burn my eye, nobody wants to kill me!»
The huge cyclops tells the hero, to tell him his name.
«Nobody» is my name, he lies," I know it is a shame"!
And when the hero burns his eye at night,
the goony cyclops screams:
«Here I am in my own cave, a manikin is here with me!
Nobody tries to burn my eye, nobody wants to kill me!»
«Here I am in my own cave, a manikin is here with me!
Nobody tries to burn my eye, nobody wants to kill me!»
«Here I am in my own cave, a manikin is here with me!
Nobody tries to burn my eye, nobody wants to kill me!»
«Here I am in my own cave, a manikin is here with me!
Nobody tries to burn my eye, nobody wants to kill me!»
Elf mannen en een held strandden op een eiland.
Ze vonden een grot om te rusten en te slapen, om een tijdje te blijven.
Een cycloop komt, hij vangt de indringers.
Hij sluit de deur om ze later op te eten.
«Hier ben ik in mijn eigen grot, een oefenpop is hier bij mij!
Niemand probeert mijn oog te verbranden, niemand wil me vermoorden!»
«Hier ben ik in mijn eigen grot, een oefenpop is hier bij mij!
Niemand probeert mijn oog te verbranden, niemand wil me vermoorden!»
De enorme cycloop vertelt de held, om hem zijn naam te vertellen.
«Niemand» is mijn naam, hij liegt, "ik weet dat het een schande is"!
En wanneer de held 's nachts zijn oog verbrandt,
de goony cyclops schreeuwt:
«Hier ben ik in mijn eigen grot, een oefenpop is hier bij mij!
Niemand probeert mijn oog te verbranden, niemand wil me vermoorden!»
«Hier ben ik in mijn eigen grot, een oefenpop is hier bij mij!
Niemand probeert mijn oog te verbranden, niemand wil me vermoorden!»
«Hier ben ik in mijn eigen grot, een oefenpop is hier bij mij!
Niemand probeert mijn oog te verbranden, niemand wil me vermoorden!»
«Hier ben ik in mijn eigen grot, een oefenpop is hier bij mij!
Niemand probeert mijn oog te verbranden, niemand wil me vermoorden!»
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt