Time - Navarone

May take a lot, may take time

But satisfying pleasures fade away

May take a lot, may take time

It won’t let me go, won’t let me stray

Just let me wait

Years are wearing thin

A fading voice

But a spark within

That burns a bridge, pin by pin

Now there’s seldom time

To leave what stays

And to cross the line

To higher ground, out of the vines

And if I lose my way

If I lose myself in living day by day

Remind me then…

That it takes a lot, it takes time

And satisfying pleasures fade away

It takes a lot, take your time

Be rest assured, my friend

Kan veel kosten, kan tijd kosten

Maar bevredigende genoegens vervagen

Kan veel kosten, kan tijd kosten

Het laat me niet gaan, laat me niet afdwalen

Laat me wachten

Jaren zijn dun

Een wegstervende stem

Maar een vonk van binnen

Dat verbrandt een brug, pin voor pin

Nu is er zelden tijd

Om achter te laten wat blijft

En om de grens te overschrijden

Naar hogere grond, uit de wijnstokken

En als ik de weg kwijtraak

Als ik mezelf verlies in het leven van dag tot dag

Herinner me er dan aan...

Dat het veel kost, het kost tijd

En bevredigende genoegens vervagen

Het kost veel, neem de tijd

Wees gerust, mijn vriend