Hieronder staat de songtekst van het nummer Prince Igor (Here Comes a) Pretty One , artiest - Naturally 7 met vertaling
Originele tekst met vertaling
Naturally 7
Fly on the wings of the wind
To the native song of our land
There, I could sing to you freely
Over there, my people were free
These are hard times
(What you been going through)
Losing my mind
(Is gonna strengthen you)
In the meantime
(Just know I’m here for you)
For a lifeline
(I'm gonna pull you through)
There’s a sunshine
(I know your hope is gone)
Just a night time
(You just hold on strong)
Show me what time
(You're gonna see the dawn)
Will it be fine?
(If you can just hold on)
Holding on is hardest when it seems
The night goes on and on
I know it won’t be long
Here comes a pretty one
Can you see the light of day?
Watch the clouds just roll away
Know that everything’s okay
Kiss the dark of night goodbye
Wipe the tears from your eyes
Time to spread your wings and fly
It’s some inside
(I've been here from the start)
Who’s a play ride?
(I want the perfect part)
Feel the stage fright
(I feel your racing heart)
Can I get a re-write?
(You're my work of art)
Show me sunlight
(Sunlight is coming soon)
Even moon light
(There's no light in the room)
Been a long night
(From my point of view)
Send a search light
(Got my eye on you)
Holding on is hardest when it seems
The night goes on and on
I know it won’t be long
Here comes a pretty one
Can you see the light of day?
Watch the clouds just roll away
Know that everything’s okay
Kiss the dark of night goodbye
Wipe the tears from your eyes
Time to spread your wings and fly
Holding on is hardest when it seems
The night goes on and on
I know it won’t be long
Here comes a pretty one
The darkest part of night
Is just before the morning comes
The hardest part is waiting for the dawning
Here comes the pretty one
Can you see the light of day?
Watch the clouds just roll away
Know that everything’s okay
Kiss the dark of night goodbye
Wipe the tears from your eyes
Time to spread your wings and fly
Vlieg op de vleugels van de wind
Op het inheemse lied van ons land
Daar zou ik vrijuit voor je kunnen zingen
Daar waren mijn mensen vrij
Het zijn moeilijke tijden
(Wat je hebt doorgemaakt)
Gek worden
(zal je versterken)
Ondertussen
(Weet gewoon dat ik er voor je ben)
Voor een reddingslijn
(Ik ga je er doorheen trekken)
Er is een zonneschijn
(Ik weet dat je hoop vervlogen is)
Gewoon een nachtje
(Hou je gewoon stevig vast)
Laat me zien hoe laat
(Je gaat de dageraad zien)
Komt het goed?
(Als je even kunt wachten)
Vasthouden is het moeilijkst als het lijkt
De nacht gaat maar door
Ik weet dat het niet lang zal duren
Hier komt een mooie
Zie je het daglicht?
Kijk hoe de wolken wegrollen
Weet dat alles in orde is
Kus het donker van de nacht vaarwel
Veeg de tranen uit je ogen
Tijd om je vleugels uit te slaan en te vliegen
Het is wat van binnen
(Ik ben hier al vanaf het begin)
Wie doet er mee?
(Ik wil het perfecte deel)
Voel de plankenkoorts
(Ik voel je hart sneller kloppen)
Kan ik een herschrijving krijgen?
(Je bent mijn kunstwerk)
Laat me zonlicht zien
(Zonlicht komt eraan)
Zelfs maanlicht
(Er is geen licht in de kamer)
Lange nacht geweest
(Vanuit mijn oogpunt)
Stuur een zoeklicht
(Ik heb je in de gaten)
Vasthouden is het moeilijkst als het lijkt
De nacht gaat maar door
Ik weet dat het niet lang zal duren
Hier komt een mooie
Zie je het daglicht?
Kijk hoe de wolken wegrollen
Weet dat alles in orde is
Kus het donker van de nacht vaarwel
Veeg de tranen uit je ogen
Tijd om je vleugels uit te slaan en te vliegen
Vasthouden is het moeilijkst als het lijkt
De nacht gaat maar door
Ik weet dat het niet lang zal duren
Hier komt een mooie
Het donkerste deel van de nacht
Is net voordat de ochtend komt
Het moeilijkste is wachten op de dageraad
Hier komt de mooie
Zie je het daglicht?
Kijk hoe de wolken wegrollen
Weet dat alles in orde is
Kus het donker van de nacht vaarwel
Veeg de tranen uit je ogen
Tijd om je vleugels uit te slaan en te vliegen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt