Hieronder staat de songtekst van het nummer I Can't Doo Dat , artiest - Naturally 7 met vertaling
Originele tekst met vertaling
Naturally 7
I can’t do that, I won’t do that
I know what’s on your mind and I ain’t here for that
I know you like the show, but now it’s time to go
I can’t do that, cause love don’t act like that
Let me tell you bout that girl last night
After the show she was waiting outside
You know my taste, pretty face, big hips, small waste
With the type of legs I like
She said to meet her in the hotel lobby
I said I got a wife at home, girl I’m sorry
She leaned over whispered in my ear
Your wife’s at home, I’m right here
Don’t go there baby, that ain’t fair
I think I told you like 10 times lady (ooh 10 times)
My baby’s waiting at home
And she ain’t willing to share
I can’t do that, I won’t do that
I know what’s on your mind and I ain’t here for that
I know you like the show, but now it’s time to go
I can’t do that, cause love don’t act like that
Now I’m thinkin'
How can it hurt if my wife don’t know
And she can’t see what goes on behind a close door
And this girl lookin' good how could I say no
That skirt so high that top so low
I’m a man, understand so I’m tempted see
But tell me what kind of man would that make me
I’m not a saint and I know I’m not perfect
But I know the cost and the loss ain’t worth it
Don’t go there baby, that ain’t fair
I think I told you like 10 times lady (ooh 10 times)
My baby’s waiting at home
And she ain’t willing to share
I can’t do that, I won’t do that
I know what’s on your mind and I ain’t here for that
I know you like the show, but now it’s time to go
I can’t do that, cause love don’t act like that
I ain’t playin' (don't go there)
What I’m sayin' (don't go there)
I ain’t playin' (don't go there)
What I’m sayin' (don't go there!)
She stalking me, she’s going crazy
But I’m not that surprised
A pretty face, but that don’t phase me
Don’t you look in those eyes
Mama said treat her like a lady
So you gotta say hi
I’m saying no, she’s hearing «Maybe»
Easy, goodbye
Can’t front
I’m staring, thinking 'bout her wearing nothin'
Except maybe her thong
And thought no one’s gotta know and it’s only one night
And we don’t have to take long
But in the back of my head a little voice said to me
Like «Joseph, be strong»
I said yo I gotta go, thanks for coming to the show
But goodnight baby, so long
I can’t do that, I won’t do that
I know what’s on your mind and I ain’t here for that
I know you like the show, but now it’s time to go
I can’t do that, cause love don’t act like that
I ain’t playin' (don't go there, don’t go there)
What I’m sayin' (don't go there)
I think I told you like 10 times lady (ooh 10 times)
My baby’s waiting at home
I can’t do that, I won’t do that
I know what’s on your mind and I ain’t here for that
I know you like the show, but now it’s time to go
I can’t do that, cause love don’t act like that
Oh oh oh oh, oh oh oh oh (x3)
My baby gets all my lovin'
That lady ain’t sharing nothin'
My baby gets all my lovin'
That lady ain’t sharing nothin'
Oh oh oh oh, oh oh oh oh (x3)
Dat kan ik niet, dat doe ik niet
Ik weet waar je aan denkt en daarvoor ben ik hier niet
Ik weet dat je de show leuk vindt, maar nu is het tijd om te gaan
Ik kan dat niet, want liefde gedraagt zich niet zo
Laat me je vertellen over dat meisje van gisteravond
Na de show stond ze buiten te wachten
Je kent mijn smaak, mooi gezicht, grote heupen, kleine verspilling
Met het type benen dat ik leuk vind
Ze zei haar te ontmoeten in de hotellobby
Ik zei dat ik een vrouw thuis heb, meisje, het spijt me
Ze boog zich voorover en fluisterde in mijn oor
Je vrouw is thuis, ik ben hier
Ga daar niet heen schat, dat is niet eerlijk
Ik denk dat ik je 10 keer gezegd heb, dame (ooh 10 keer)
Mijn baby wacht thuis
En ze is niet bereid om te delen
Dat kan ik niet, dat doe ik niet
Ik weet waar je aan denkt en daarvoor ben ik hier niet
Ik weet dat je de show leuk vindt, maar nu is het tijd om te gaan
Ik kan dat niet, want liefde gedraagt zich niet zo
Nu denk ik
Hoe kan het pijn doen als mijn vrouw het niet weet?
En ze kan niet zien wat er zich achter een dichte deur afspeelt
En dit meisje ziet er goed uit, hoe kon ik nee zeggen?
Die rok zo hoog die top zo laag
Ik ben een man, begrijp het, dus ik kom in de verleiding zie je
Maar vertel me wat voor soort man me dat zou maken?
Ik ben geen heilige en ik weet dat ik niet perfect ben
Maar ik ken de kosten en het verlies is het niet waard
Ga daar niet heen schat, dat is niet eerlijk
Ik denk dat ik je 10 keer gezegd heb, dame (ooh 10 keer)
Mijn baby wacht thuis
En ze is niet bereid om te delen
Dat kan ik niet, dat doe ik niet
Ik weet waar je aan denkt en daarvoor ben ik hier niet
Ik weet dat je de show leuk vindt, maar nu is het tijd om te gaan
Ik kan dat niet, want liefde gedraagt zich niet zo
Ik speel niet (ga daar niet heen)
Wat ik zeg (ga daar niet heen)
Ik speel niet (ga daar niet heen)
Wat ik zeg (ga daar niet heen!)
Ze stalkt me, ze wordt gek
Maar ik ben niet zo verbaasd
Een mooi gezicht, maar dat schrikt me niet af
Kijk je niet in die ogen?
Mama zei haar behandelen als een dame
Dus je moet hallo zeggen
Ik zeg nee, ze hoort "Misschien"
Makkelijk, tot ziens
Kan niet naar voren
Ik staar, denkend dat ze niets draagt
Behalve misschien haar string
En dacht dat niemand het mag weten en het is maar één nacht
En het hoeft niet lang te duren
Maar in mijn achterhoofd zei een stemmetje tegen me:
Zoals 'Joseph, wees sterk'
Ik zei: ik moet gaan, bedankt voor je komst naar de show
Maar welterusten schat, tot zo lang
Dat kan ik niet, dat doe ik niet
Ik weet waar je aan denkt en daarvoor ben ik hier niet
Ik weet dat je de show leuk vindt, maar nu is het tijd om te gaan
Ik kan dat niet, want liefde gedraagt zich niet zo
Ik speel niet (ga daar niet heen, ga daar niet heen)
Wat ik zeg (ga daar niet heen)
Ik denk dat ik je 10 keer gezegd heb, dame (ooh 10 keer)
Mijn baby wacht thuis
Dat kan ik niet, dat doe ik niet
Ik weet waar je aan denkt en daarvoor ben ik hier niet
Ik weet dat je de show leuk vindt, maar nu is het tijd om te gaan
Ik kan dat niet, want liefde gedraagt zich niet zo
Oh oh oh oh, oh oh oh oh (x3)
Mijn baby krijgt al mijn liefde
Die dame deelt niets
Mijn baby krijgt al mijn liefde
Die dame deelt niets
Oh oh oh oh, oh oh oh oh (x3)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt