Hieronder staat de songtekst van het nummer Fly Baby , artiest - Naturally 7 met vertaling
Originele tekst met vertaling
Naturally 7
We sent a demo to the world
They said it sounds like Take 6
I said «hold on, wait a minute
I’ll be back with the remix»
Now they looking at us funny
We can’t make any money
It took us years to figure out
That we was dealing with dummies
They didn’t understand the sound
From the Bronx, that’s the boogie down
To Huntsville, Alabama
There’s no circles in my planner
So it was time to make the product
So we hooked up with Townsend
Made a deal with John Neal
On the road sold ten thousand
W.B.A., that means a trip to Nashville
Festplatte showed up and said
«them boys are naturals»
Can you hear what they were hearing?
See what they were seeing?
From Bronxto Berlin, we took the tour European
«All vocal» yeah, we with it
Call the album «What is it?»
With Sarah Conner, set the goal for #1 and we hit it
But now it’s Kev, Sim, Drew, Stew, time for a new day
Ring the alarm, hit 'em on skype, or a 2 way-
Whoa that’s a mouthful…
We «Ready II Fly»
Fly baby!
Time to leave that nest
Fly baby!
This ain’t no time to rest
Fly baby!
You got work to do
Come on!
Spread my wings and…
Fly Baby!
Time to leave that nest
Fly baby!
This ain’t no time to rest
Fly baby!
Can’t you see there’s work to do
Come on!
Spread my wings and (come on) fly
We hebben een demo de wereld ingestuurd
Ze zeiden dat het klinkt als Take 6
Ik zei «wacht even, wacht even»
Ik kom terug met de remix»
Nu kijken ze ons grappig aan
We kunnen geen geld verdienen
Het kostte ons jaren om erachter te komen
Dat we te maken hadden met dummies
Ze begrepen het geluid niet
Van de Bronx, dat is de boogie down
Naar Huntsville, Alabama
Er staan geen kringen in mijn planner
Dus het was tijd om het product te maken
Dus we hebben contact opgenomen met Townsend
Een deal gemaakt met John Neal
Onderweg tienduizend verkocht
WBA, dat betekent een reis naar Nashville
Festplatte kwam opdagen en zei:
"die jongens zijn natuurtalenten"
Kun je horen wat ze hoorden?
Zie je wat ze zagen?
Van Bronx naar Berlijn namen we de Europese tour
«Allemaal vocaal» ja, wij doen mee
Noem het album 'Wat is het?'
Stel met Sarah Conner het doel voor #1 en we hebben het gehaald
Maar nu is het Kev, Sim, Drew, Stew, tijd voor een nieuwe dag
Bel de wekker, druk op skype of een tweerichtingsverkeer
Wauw, dat is een mondvol...
Wij «Ready II Fly»
Vlieg schat!
Tijd om dat nest te verlaten
Vlieg schat!
Dit is geen tijd om te rusten
Vlieg schat!
Je hebt werk te doen
Kom op!
Spreid mijn vleugels en...
Vlieg schat!
Tijd om dat nest te verlaten
Vlieg schat!
Dit is geen tijd om te rusten
Vlieg schat!
Zie je niet dat er werk aan de winkel is?
Kom op!
Spreid mijn vleugels en (kom op) vlieg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt