Hieronder staat de songtekst van het nummer Don't Shoot The Messenger , artiest - Naturally 7 met vertaling
Originele tekst met vertaling
Naturally 7
Bang, bang!
Pop, pop!
Pow, pow!
Bang, pop, pow!
Sometimes I feel like a preacher
I gotta work on the law, yes I’m talkin' to you
I’m just tryna reach ya
But you’re tryna hurt me, 'cause I’m telling the truth
What should I do?
Don’t knock me down
Don’t fool around
Don’t point that no, no, no, no
Don’t lose your cool
Don’t be that fool
Don’t ever run from the truth
I know it hurts so bad (yeah, yeah)
It’s gonna hurt so bad (yeah, yeah)
Don’t it hurt so bad (yeah, yeah)
Sometimes it hurts so bad (yeah, yeah)
It makes you wanna go
Bang, bang!
(Bang!)
Pop, pop!
(Pop, pop!)
Pow, pow!
(Pow!)
Don’t shoot the messenger
Take heed to the warning
Check the writing on the wall before you make a mistake
I seen the life from the falling
And you’re fixing the fall because you’re barely awake
For goodness sake
Don’t knock me down
Don’t fool around
Don’t point that no, no, no, no
Don’t lose your cool
Don’t be that fool
Don’t ever run from the truth
I know it hurts so bad (yeah, yeah)
It’s gonna hurt so bad (yeah, yeah)
Don’t it hurt so bad (yeah, yeah)
Sometimes it hurts so bad (yeah, yeah)
It makes you wanna go
Bang, bang!
(Bang!)
Pop, pop!
(Pop, pop!)
Pow, pow!
(Pow!)
Don’t shoot the messenger
I’m not just saying what I’m feeling
I got a message from the Lord, we need some healing
You know that, who be at the venus the ceiling?
Have you forgot like you know not to take the sight
We need some teachings to believe in
That ain’t how you feeling
Tell me how you figure
Your fingers on the trigger
Mad anxious, you ain’t looking for answers
I’m just telling what I’m supposed to
Put that gun in your holster
Be silent, none violent
Be the bigger man
Don’t touch a trigger man
Don’t knock me down
Don’t fool around
Don’t point that no, no, no, no
Don’t lose your cool
Don’t be that fool
Don’t ever run from the truth
I know it hurts so bad (yeah, yeah)
It’s gonna hurt so bad (yeah, yeah)
Don’t it hurt so bad (yeah, yeah)
Sometimes it hurts so bad (yeah, yeah)
I know it hurts so bad (yeah, yeah)
It’s gonna hurt so bad (yeah, yeah)
Don’t it hurt so bad (yeah, yeah)
Sometimes it hurts so bad (yeah, yeah)
It makes you wanna go
Bang, bang!
(Bang!)
Pop, pop!
(Pop, pop!)
Pow, pow!
(Pow!)
Bang, pop, pow!
Bang, knal!
Pop, pop!
Poeh, poeh!
Knal, knal, poep!
Soms voel ik me net een prediker
Ik moet aan de wet werken, ja ik heb het tegen jou
Ik probeer je gewoon te bereiken
Maar je probeert me pijn te doen, want ik vertel de waarheid
Wat moet ik doen?
Sla me niet neer
Laat je niet gek maken
Wijs niet dat nee, nee, nee, nee
Verlies je kalmte niet
Wees niet zo dwaas
Ren nooit van de waarheid weg
Ik weet dat het zo'n pijn doet (ja, ja)
Het gaat zo erg pijn doen (ja, ja)
Doet het niet zo'n pijn (ja, ja)
Soms doet het zo'n pijn (ja, ja)
Het zorgt ervoor dat je wilt gaan
Bang, knal!
(Knal!)
Pop, pop!
(Pop, Pop!)
Poeh, poeh!
(Poeh!)
Schiet niet op de boodschapper
Let op de waarschuwing
Controleer het schrift op de muur voordat je een fout maakt
Ik zag het leven vanaf de val
En je repareert de val omdat je amper wakker bent
In godsnaam
Sla me niet neer
Laat je niet gek maken
Wijs niet dat nee, nee, nee, nee
Verlies je kalmte niet
Wees niet zo dwaas
Ren nooit van de waarheid weg
Ik weet dat het zo'n pijn doet (ja, ja)
Het gaat zo erg pijn doen (ja, ja)
Doet het niet zo'n pijn (ja, ja)
Soms doet het zo'n pijn (ja, ja)
Het zorgt ervoor dat je wilt gaan
Bang, knal!
(Knal!)
Pop, pop!
(Pop, Pop!)
Poeh, poeh!
(Poeh!)
Schiet niet op de boodschapper
Ik zeg niet alleen wat ik voel
Ik kreeg een bericht van de Heer, we hebben genezing nodig
Weet je dat, wie zit er aan het plafond van Venus?
Ben je vergeten, zoals je weet, om het vizier niet te nemen?
We hebben wat leringen nodig om in te geloven
Zo voel je je niet
Vertel me hoe je erachter komt
Je vingers aan de trekker
Gek, angstig, je bent niet op zoek naar antwoorden
Ik zeg gewoon wat ik moet zeggen
Stop dat pistool in je holster
Wees stil, niet gewelddadig
Wees de grotere man
Raak een triggerman niet aan
Sla me niet neer
Laat je niet gek maken
Wijs niet dat nee, nee, nee, nee
Verlies je kalmte niet
Wees niet zo dwaas
Ren nooit van de waarheid weg
Ik weet dat het zo'n pijn doet (ja, ja)
Het gaat zo erg pijn doen (ja, ja)
Doet het niet zo'n pijn (ja, ja)
Soms doet het zo'n pijn (ja, ja)
Ik weet dat het zo'n pijn doet (ja, ja)
Het gaat zo erg pijn doen (ja, ja)
Doet het niet zo'n pijn (ja, ja)
Soms doet het zo'n pijn (ja, ja)
Het zorgt ervoor dat je wilt gaan
Bang, knal!
(Knal!)
Pop, pop!
(Pop, Pop!)
Poeh, poeh!
(Poeh!)
Knal, knal, poep!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt