To De Bem - Natiruts

Mesmo sem ver a saída ele não quer tristeza

Um dia sabe vai dizer que está tudo beleza

Com os verdadeiros amigos tomar a cerveja

E a pelada na praia toda sexta-feira

Sem esquecer do trabalho zoar a cabeça

E nem por isso acha que é mais que ninguém

Manda um alô lá pros «maluco» de Copacabana

Onde não tira onda mas é considerado também

Quem é escravo da dor

Na vida só será feliz se disser

Gm7 Cm7 Dm7… repete até o fim

Tô de bem

Tô de bem

Tô de bem com a vida, meu amor

Tudo bem

Oi oi oi oi oi

Tô de bem

Tô de bem com a vida meu amor

Seus versos vêm do batuque da roda de samba

Mas se perguntar sobre o mundo sabe responder

A realidade é dura mas tinha certeza

Que vivendo com dignidade, seria feliz

Manda um recado bonito pra toda pessoa

Que vê a vida sempre como uma coisa boa

Que acredita que o amor chegará

Com cultura pra toda essa gente

E mostrar a relação do viver

E do evoluir

Zelfs zonder de uitweg te zien, wil hij geen verdriet

Op een dag zul je zeggen dat alles in orde is

Met echte vrienden om bier te drinken

Elke vrijdag naakt op het strand

Niet te vergeten werk, grappen maken over het hoofd

En niet om die reden denkt hij dat hij meer is dan wie dan ook

Zeg hallo tegen de "gekken" van Copacabana

Waar het geen golf neemt maar ook wordt overwogen

Wie is een slaaf van pijn?

In het leven ben je alleen gelukkig als je zegt

Gm7 Cm7 Dm7... herhaal tot het einde

het gaat goed met mij

het gaat goed met mij

Ik vind het leven prima, mijn liefste

het is goed

Hoi Hoi Hoi Hoi Hoi

het gaat goed met mij

Ik ben in orde met het leven mijn liefste

Zijn verzen komen uit de batuque van roda de samba

Maar als je naar de wereld vraagt, weet je hoe je moet antwoorden

De realiteit is hard, maar ik wist het zeker

Dat leven met waardigheid gelukkig zou zijn

Stuur iedereen een leuk berichtje

Wie ziet het leven altijd als iets goeds?

Wie gelooft dat liefde zal komen?

Met cultuur voor al deze mensen

En de relatie van het leven laten zien

En van evolueren