Mano Velho - Natiruts

Ah… se um dia eu pudesse encontrar

Um barco forte para me levar

Sob a tempestade que quer me matar

Mano velho quando ela chora

É medo que o seu passarinho encantado vá embora

Vejo na música as cores que um dia se uniram no céu para ver

A morte lenta da dor na alma daquele em que a felicidade tocou

Mano velho chorou quando ela ofereceu

Todo seu amor um presente de Deus

Mano velho chorou quando enfim descobriu

Que aquelas cores formaram o céu do Brasil

A felicidade é tão bela

Mais que a única rosa amarela

E tão linda rosa ela é

Que protegê-la é ato de fé

Cantaremos pela cidade

Esse reggae que é de verdade

E ao te ver cantando tão linda

Mais eu tomo gosto da vida

Ah... als ik op een dag kon vinden

Een sterke boot om mij te brengen

Onder de storm die me wil doden

Oude nigga als ze huilt

Het is bang dat je betoverde vogel weggaat

Ik zie in de muziek de kleuren die op een dag samenkwamen in de lucht om te zien

De langzame dood van pijn in de ziel van het aangeraakte geluk

Oude nigga huilde toen ze bood

Al je liefde een geschenk van God

Oude nigga huilde toen hij er eindelijk achter kwam

Dat die kleuren de lucht van Brazilië vormden

Geluk is zo mooi

Meer dan de enkele gele roos

En zo mooi roos is ze

Dat haar beschermen een daad van geloof is

We zullen zingen in de stad

Deze reggae die echt is

En je zo mooi te zien zingen

Maar ik geniet van het leven