Groove Bom - Natiruts

Groove Bom - Natiruts

  • Jaar van uitgave: 2009
  • Taal: Portugees
  • Duur: 3:44

Hieronder staat de songtekst van het nummer Groove Bom , artiest - Natiruts met vertaling

Tekst van het liedje " Groove Bom "

Originele tekst met vertaling

Groove Bom

Natiruts

Originele tekst

Esse groove bom que não tem cor

Realize o que você deseja

O sorriso, a paz e o amor

Te acompanhe onde você esteja

Vamos dançar, a vida é a nossa maior riqueza

Flores no ar, aparece quando você chega

E não vai mais cultivar a dor

Preocupar com o que não vale a pena

Seque as lágrimas que já chorou

Viva a felicidade plena

E vamos dançar, a vida é a nossa maior riqueza

Flores no ar, aparece quando você chega

Brilha o mundo com seu andar

Bossa nova, Jamaican Style

Tempo parou de vez

Pra você dançar vou cantar outra vez

Faço seu mundo desfilar

Você é a estrela que vai brilhar

Nesse céu azul tropical

Ouça e sinta o som

Ouça e sinta o som

Eu quero dançar, também sou África

Quero espantar a dor, porque eu sou amor

Encher meu coração de paz

Com a força que você me traz

Que você me traz, oh baby

Eu quero dançar, também sou África

Quero espantar a dor, porque eu sou amor

Encher meu coração de paz, esperar que seu olhar

Venha me coroar, esperar que seu olhar

Venha me coroar

Moro num país igual não existiu

Pra quem não sabe seu nome é Brasil

Aqui acreditamos na saída, na

Esperança, no amor e na vida

Agradeço a Deus por poder contar

Com tanta beleza no mesmo lugar

Preta, branca, índia, asiática

E o olhar misterioso, as filhas de Alah

Não dê mais tempo para a depressão

A vida passa feito um avião

Viva com amor e alegria

E ouça e sinta o som

Eu quero dançar, também sou África

Quero espantar a dor, porque eu sou amor

Encher meu coração de paz

Com a força que você me traz

Que você me traz, oh baby

Eu quero dançar, também sou África

Quero espantar a dor, porque eu sou amor

Encher meu coração de paz, esperar que seu olhar

Venha me coroar, esperar que seu olhar

Venha me coroar

Liedvertaling

Deze goede groove die geen kleur heeft

Bereik wat je wilt

De glimlach, vrede en liefde

Begeleid je waar je ook bent

Laten we dansen, het leven is onze grootste rijkdom

Bloemen in de lucht, verschijnt wanneer je aankomt

En het zal geen pijn meer cultiveren

Piekeren over wat het niet waard is

Droog de tranen die je hebt gehuild

Leef volledig geluk

En laten we dansen, het leven is onze grootste rijkdom

Bloemen in de lucht, verschijnt wanneer je aankomt

De wereld straalt met jouw wandeling

Bossa Nova, Jamaicaanse stijl

De tijd stopte helemaal

Voor jou om te dansen zal ik weer zingen

Ik maak je wereldparade

Jij bent de ster die zal schijnen

In die tropisch blauwe lucht

Hoor en voel het geluid

Hoor en voel het geluid

Ik wil dansen, ik ben ook Afrika

Ik wil de pijn wegjagen, want ik ben liefde

Vul mijn hart met vrede

Met de kracht die je me brengt

Dat je me brengt, oh schat

Ik wil dansen, ik ben ook Afrika

Ik wil de pijn wegjagen, want ik ben liefde

Vul mijn hart met vrede, hoop dat je blik

Kom kroon me, wacht op je blik

Kom mij kronen

Ik woon in een land alsof het niet bestond

Voor degenen die niet weten dat je naam Brazilië is

Hier geloven we in de uitgang, in de

Hoop, in liefde en in het leven

Ik dank God dat ik het kan vertellen

Met zoveel schoonheid op dezelfde plek

zwart, wit, indisch, aziatisch

En de mysterieuze blik, de dochters van Alah

Geef depressie niet meer tijd

Het leven gaat voorbij als een vliegtuig

Leef met liefde en vreugde

En hoor en voel het geluid

Ik wil dansen, ik ben ook Afrika

Ik wil de pijn wegjagen, want ik ben liefde

Vul mijn hart met vrede

Met de kracht die je me brengt

Dat je me brengt, oh schat

Ik wil dansen, ik ben ook Afrika

Ik wil de pijn wegjagen, want ik ben liefde

Vul mijn hart met vrede, hoop dat je blik

Kom kroon me, wacht op je blik

Kom mij kronen

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt