Hieronder staat de songtekst van het nummer Still Out There Running , artiest - Nathaniel Rateliff met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nathaniel Rateliff
Yeah baby, we’d set the whole thing on fire
I was the king of standing alone
Looking back to see how far you’ve flown
I ain’t growin' and I ain’t changed at all
Yeah honey, you could say I’m afraid
Afraid my voice don’t even sound the same
There’s some pitch I can’t even hear at all
Push my voice now to hear it stall
I’m choking on every word
Yeah maybe, we could find a place to stretch our wings
Rest upon cliffs overlooking scenes
Scenes we don’t write and we don’t fall between
Ah, we’re just falling again
Wake me up
See the fire has fully surrounded us
Hey, I know as I’m coughing up all the ashes
Of the friends and the love I used to know
It’s still out there running
Yeah baby, we could set the whole thing ablaze
Watch the crowd’s eyes open amazed
They’re just standing in the smoke of the dead
Hear them whispering their stories man
It’ll never change the time they’re gone
Hey honey, you think that I’m a fool to be
So deep in it now that I can’t see
I just wait for you to call my name
Ain’t it always been the same
We just keep passing on the wrong time
Yeah maybe, maybe we’ll go to the other side of town
Remember that old house, baby we ran down
The nights on the floor were so perfect then
Remember when the sun was coming up that red
And the fire in our bed
Yeah baby, we could set the whole thing on fire
I was the king of standing alone
Looking back to see how far you’ve flown
I ain’t growin' and I ain’t changed at all
Looking down to see how far you fall
Wake me up
You see the fire has fully surrounded us
Hey I know as I’m choking upon the ashes
Of the friends and the love I used to know
I used to know back then
Ja schat, we zouden het hele ding in brand steken
Ik was de koning van alleen staan
Terugkijken om te zien hoe ver je hebt gevlogen
Ik groei niet en ik ben helemaal niet veranderd
Ja schat, je zou kunnen zeggen dat ik bang ben
Bang dat mijn stem niet eens hetzelfde klinkt
Er is een toonhoogte die ik zelfs helemaal niet kan horen
Duw nu op mijn stem om hem te horen haperen
Ik stik in elk woord
Ja, misschien kunnen we een plek vinden om onze vleugels uit te strekken
Rust op kliffen met uitzicht op scènes
Scènes die we niet schrijven en waar we niet tussen vallen
Ah, we vallen gewoon weer
Maak me wakker
Zie het vuur heeft ons volledig omsingeld
Hé, ik weet het terwijl ik alle as ophoest
Van de vrienden en de liefde die ik kende
Het is nog steeds actief
Ja schat, we kunnen het hele ding in vuur en vlam zetten
Kijk hoe de ogen van het publiek verbaasd opengaan
Ze staan gewoon in de rook van de doden
Hoor ze hun verhalen fluisteren man
Het zal nooit de tijd veranderen dat ze weg zijn
Hey schat, je denkt dat ik een dwaas ben om te zijn
Zo diep erin nu ik het niet kan zien
Ik wacht gewoon tot je mijn naam roept
Is het niet altijd hetzelfde geweest?
We blijven gewoon de verkeerde tijd doorgeven
Ja misschien, misschien gaan we naar de andere kant van de stad
Onthoud dat oude huis, schatje, we zijn naar beneden gelopen
De nachten op de vloer waren toen zo perfect
Weet je nog dat de zon zo rood opkwam
En het vuur in ons bed
Ja schat, we kunnen het hele ding in brand steken
Ik was de koning van alleen staan
Terugkijken om te zien hoe ver je hebt gevlogen
Ik groei niet en ik ben helemaal niet veranderd
Naar beneden kijken om te zien hoe ver je valt
Maak me wakker
Zie je, het vuur heeft ons volledig omsingeld
Hé, ik weet het, want ik stik in de as
Van de vrienden en de liefde die ik kende
Ik wist het toen al
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt