Hieronder staat de songtekst van het nummer And It's Still Alright , artiest - Nathaniel Rateliff met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nathaniel Rateliff
It ain’t alright, the hardness of my head
Now close your eyes and spin around
Say, hard times, you could find
That it ain’t the way that you want
But it’s still alright
Late at night, do you lay around wondering?
Counting all the lines, it ain’t so funny now
Say, times are hard, you get this far
But it ain’t the way that you want
I’ll be damned if this old man
Don’t start to counting his losses
But it’s still alright
They say you learn a lot out there
How to scorch and burn
Gonna have to bury your friends
And then you’ll find it gets worse
Standing out on the ledge
With no way to get down
Start praying for wings to grow
Oh, baby, just let go
I ain’t alright, you keep spinning out ahead
It was cold outside when I hit the ground
Say, I could sleep here, forget all the fear
It will take time to grow
Maybe, I don’t know
Hey, tonight, if you think about it again
Remembering all the times that you pointed out
Say, the glass is clear, but all this fear
Starts a-leaving a mark
Your idle hands are all that stands
From your time in the dark
But it’s still alright
Het is niet goed, de hardheid van mijn hoofd
Sluit nu je ogen en draai rond
Zeg, moeilijke tijden, je zou kunnen vinden
Dat het niet is zoals je wilt
Maar het komt nog goed
's Avonds laat, blijf je je afvragen?
Als je alle regels telt, is het nu niet zo grappig
Zeg, het zijn moeilijke tijden, je komt zo ver
Maar het is niet zoals je wilt
Ik zal verdomd zijn als deze oude man
Begin niet zijn verliezen te tellen
Maar het komt nog goed
Ze zeggen dat je daar veel leert
Hoe te verschroeien en te verbranden?
Ik zal je vrienden moeten begraven
En dan zul je merken dat het erger wordt
Opvallen op de richel
Met geen mogelijkheid om naar beneden te gaan
Begin te bidden dat vleugels kunnen groeien
Oh, schat, laat het gewoon gaan
Ik is niet in orde, jij blijft maar vooruit draaien
Het was koud buiten toen ik de grond raakte
Zeg, ik zou hier kunnen slapen, vergeet alle angst
Het heeft tijd nodig om te groeien
Misschien, ik weet het niet
Hé, vanavond, als je er nog eens over nadenkt
Onthoud alle keren dat je erop wees
Zeg, het glas is helder, maar al die angst
Begint een teken achter te laten
Je inactieve handen zijn alles wat staat
Uit je tijd in het donker
Maar het komt nog goed
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt