Hieronder staat de songtekst van het nummer Wishful Thinking , artiest - Natasha Bedingfield met vertaling
Originele tekst met vertaling
Natasha Bedingfield
Bending over backwards just to hear you
Tell me I float the wrong way
Don’t know why I do it, some would say
I’m just addicted to pain
All the time it takes, like a flicker in the night
Dancing round in circles won’t make it alright
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
All this wishful thinking, am I
A fool for still believing
I can’t stop feeling
I’m hanging on
Yes, I’m hanging on
Screaming, «Hallelujah!»
Yeah, baby, you are my religion
I’d follow you to hell
If I knew that you’d be around
Used to be a dream, it used to be fun
But we were both wild until the damage was done
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
All this wishful thinking
The mockingbirds are singing
I can barely breathe
But I’m hanging on
Yeah, I’m hanging on
I’m hanging on
Yeah, I’m still hanging on
Our lives are changing
There’s no saving
No more holding hands
It’s just who you are
This is who I am
All the wishful thinking, am I
A fool for never leaving
I can’t stop feeling
I’m hanging on
I’m still hanging on
All this wishful thinking
The mockingbirds are singing
Oh, I can barely breathe
But I’m hanging on
Yes, I’m hanging on
I’m still hanging on, baby
Hanging on
I could have another
But I wouldn’t wanna start all over
We’ve gone too far
And we can’t turn back around
Achterover buigen om je te horen
Zeg me dat ik de verkeerde kant op zweef
Ik weet niet waarom ik het doe, zouden sommigen zeggen
Ik ben gewoon verslaafd aan pijn
De hele tijd die het kost, zoals een flikkering in de nacht
Dansen in cirkels maakt het niet goed
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Al dit wishful thinking, ben ik?
Een dwaas om nog steeds te geloven
Ik kan niet stoppen met voelen
ik blijf hangen
Ja, ik hou vol
Schreeuwend, «Halleluja!»
Ja, schat, jij bent mijn religie
Ik zou je volgen naar de hel
Als ik wist dat je in de buurt zou zijn
Was vroeger een droom, vroeger was het leuk
Maar we waren allebei wild totdat de schade was aangericht
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Al dit wishfull thinking
De spotvogels zingen
Ik kan amper ademen
Maar ik hou vol
Ja, ik blijf hangen
ik blijf hangen
Ja, ik hou het nog steeds vol
Onze levens veranderen
Er wordt niet bespaard
Geen handen meer vasthouden
Het is gewoon wie je bent
Dit is wie ik ben
Al het wishful thinking, ben ik?
Een dwaas om nooit weg te gaan
Ik kan niet stoppen met voelen
ik blijf hangen
Ik hou het nog steeds vol
Al dit wishfull thinking
De spotvogels zingen
Oh, ik kan nauwelijks ademen
Maar ik hou vol
Ja, ik hou vol
Ik hou het nog steeds vol, schat
Volhouden
Ik zou er nog een kunnen hebben
Maar ik zou niet helemaal opnieuw willen beginnen
We zijn te ver gegaan
En we kunnen niet terugdraaien
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt