Hieronder staat de songtekst van het nummer I Feel You , artiest - Natasha Bedingfield met vertaling
Originele tekst met vertaling
Natasha Bedingfield
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Not sorry if my feelings are getting in the way of your good time
They start shining
I’ll be the girl that we all know
Keep on dancing in the glowing of the light, so inviting
But my heart’s about to break
Take everything to keep the make-up off my face
Look at me, I made it all go away
Braver than I thought I’d be
I can feel you in my life, yeah
Oh, oh, oh
I can feel you in my life, yeah
Oh, oh (Oh), oh (Oh)
I can feel you in my life, yeah
Promise you won’t get upset
Fighting demons in my head, hard to hear
What’s that you say?
I cannot walk, I cannot crawl
Can’t pick up the phone at all
So you know, I can feel you in my life, yeah
Oh, oh (Oh), oh (Oh)
I can feel you in my life, yeah
Oh (Through all the pain and smile)
Oh, oh (Through all the shame that’s mine)
Yeah, I know that’s what it is, what it is
'Cause there’s too many people laughing inside
Too many people laughing inside
Oh yeah
Too many people wasted inside (Oh)
Too many people trying to survive
I can feel you in my life, yeah
Oh (Oh), oh (Oh), oh yeah
I can feel you in my life, yeah
Oh, oh (Through all the shame that’s mine)
I can feel you in my life, yeah
Hold me open, oh yeah
Hold me open, yeah, yeah (Hold me open, yeah)
Hold me open, yeah (So I can be free in my soul)
Hold me open, yeah, yeah (So I can be free in my soul)
I can feel you in my life
Can you feel me?
Yeah
(In my life, in my life)
I can feel you in my life
(I can feel you in my life, in my life)
I can feel you, oh-oh
I can feel you in my life, in my life, in my life, oh-oh
I can feel you in my life
Mmm, in my life, in my life
In my life, in my life
I can feel you in my life
I can feel you in my life
Oh Oh oh
Oh Oh oh
Het spijt me als mijn gevoelens je in de weg staan van je plezier
Ze beginnen te schijnen
Ik zal het meisje zijn dat we allemaal kennen
Blijf dansen in het gloeien van het licht, zo uitnodigend
Maar mijn hart staat op het punt te breken
Neem alles mee om de make-up van mijn gezicht te houden
Kijk naar mij, ik heb het allemaal laten verdwijnen
Moediger dan ik dacht dat ik zou zijn
Ik kan je voelen in mijn leven, yeah
Oh Oh oh
Ik kan je voelen in mijn leven, yeah
Oh Oh oh oh oh)
Ik kan je voelen in mijn leven, yeah
Beloof dat je niet van streek zult raken
Vechten tegen demonen in mijn hoofd, moeilijk te horen
Wat zeg je?
Ik kan niet lopen, ik kan niet kruipen
Kan de telefoon helemaal niet opnemen
Dus weet je, ik kan je voelen in mijn leven, yeah
Oh Oh oh oh oh)
Ik kan je voelen in mijn leven, yeah
Oh (door alle pijn en glimlach)
Oh, oh (door alle schaamte die van mij is)
Ja, ik weet dat het is wat het is, wat het is
Omdat er te veel mensen binnen lachen
Te veel mensen lachen van binnen
O ja
Te veel mensen verspild van binnen (Oh)
Te veel mensen proberen te overleven
Ik kan je voelen in mijn leven, yeah
Oh (Oh), oh (Oh), oh ja
Ik kan je voelen in mijn leven, yeah
Oh, oh (door alle schaamte die van mij is)
Ik kan je voelen in mijn leven, yeah
Houd me open, oh yeah
Houd me open, yeah, yeah (Houd me open, yeah)
Houd me open, ja (zodat ik vrij kan zijn in mijn ziel)
Houd me open, yeah, yeah (Dus ik kan vrij zijn in mijn ziel)
Ik voel je in mijn leven
Kun je me voelen?
Ja
(In mijn leven, in mijn leven)
Ik voel je in mijn leven
(Ik kan je voelen in mijn leven, in mijn leven)
Ik kan je voelen, oh-oh
Ik kan je voelen in mijn leven, in mijn leven, in mijn leven, oh-oh
Ik voel je in mijn leven
Mmm, in mijn leven, in mijn leven
In mijn leven, in mijn leven
Ik voel je in mijn leven
Ik voel je in mijn leven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt