Hieronder staat de songtekst van het nummer No Man I See , artiest - Natasha Bedingfield met vertaling
Originele tekst met vertaling
Natasha Bedingfield
Thought that I could be your Jesus Christ
You kept wanting me to die for you
Raise me up to fall back down
Left me a little stranded, yeah
Now my knees are growing stronger
No need to carry your words on my back
No man, no man will ever know my truth
They can’t understand it, yeah
No man I see, no man I see
Will ever play me down like they’re better than me, yeah
No man I see, no man I see
Will ever make me feel like they’re stronger than me
Oh yeah, go tell me it’s alright
You watch my life like it’s a rating
Most influential, the lonely and confused
I’m just a woman that will always be portrayed
The strong woman, woman
I’m looking back, I see my heroes
The ones that taught me everything I know
Now I’m flying higher, landing on my pot of gold
No man I see, no man I see
Will ever play me down like they’re better than me, yeah
No man I see, no man I see
Will ever make me feel like they’re stronger than me
He don’t know, he don’t yet
He don’t know, he don’t yet
He don’t know, he don’t yet
He don’t know, he don’t yet
No one said it’d be easy, really
Every day a new feeling
Bust through a million ceilings
Breaking all the rules
We are blameless, shameless
The nameless should be famous
The battles you haven’t seen us
Define who we are
No man I see (No man I see), no man I see (No man I see)
Will ever play me down like they’re better than me, yeah
No man I see (No man I see), no man I see (No man I see)
Will ever make me feel like they’re stronger than me (Hey, yeah)
No man I see (No man I see), no man I see (No man I see)
Will make me doubt myself, tell me what I believe
No man I see (No man I see), no man I see (No man I see)
Will ever make me feel like they’re stronger than me
He don’t know, he don’t yet
He don’t know (He don’t know yet)
He don’t yet (He don’t know yet)
He don’t know (He don’t know yet)
He don’t yet (He don’t know yet)
He don’t know (He don’t know yet)
He don’t yet (He don’t know)
He don’t know, he don’t yet
He don’t know (Soon you will)
He don’t yet (Soon you will know, you’re gonna see)
He don’t know (All the women gonna rise up)
He don’t yet (All the women gonna rise up)
He don’t know (All the women gonna rise up)
He don’t yet (Oh yeah, yeah, yeah)
Dacht dat ik je Jezus Christus kon zijn
Je bleef maar willen dat ik voor je sterf
Hef me op om terug te vallen
Liet me een beetje gestrand, yeah
Nu worden mijn knieën sterker
Het is niet nodig om je woorden op mijn rug te dragen
Geen man, geen man zal ooit mijn waarheid weten
Ze kunnen het niet begrijpen, yeah
Geen man die ik zie, geen man die ik zie
Zal me ooit neerhalen alsof ze beter zijn dan ik, yeah
Geen man die ik zie, geen man die ik zie
Zal me ooit het gevoel geven dat ze sterker zijn dan ik
Oh ja, ga me vertellen dat het goed is
Je bekijkt mijn leven alsof het een beoordeling is
Meest invloedrijk, de eenzame en verwarde
Ik ben gewoon een vrouw die altijd zal worden geportretteerd
De sterke vrouw, vrouw
Ik kijk terug, ik zie mijn helden
Degenen die me alles hebben geleerd wat ik weet
Nu vlieg ik hoger en land ik op mijn pot met goud
Geen man die ik zie, geen man die ik zie
Zal me ooit neerhalen alsof ze beter zijn dan ik, yeah
Geen man die ik zie, geen man die ik zie
Zal me ooit het gevoel geven dat ze sterker zijn dan ik
Hij weet het niet, hij weet het nog niet
Hij weet het niet, hij weet het nog niet
Hij weet het niet, hij weet het nog niet
Hij weet het niet, hij weet het nog niet
Niemand heeft gezegd dat het gemakkelijk zou zijn, echt waar
Elke dag een nieuw gevoel
Breek door een miljoen plafonds
Alle regels breken
We zijn onberispelijk, schaamteloos
De naamloze moet beroemd zijn
De gevechten die je ons niet hebt gezien
Definieer wie we zijn
Geen man die ik zie (geen man die ik zie), geen man die ik zie (geen man die ik zie)
Zal me ooit neerhalen alsof ze beter zijn dan ik, yeah
Geen man die ik zie (geen man die ik zie), geen man die ik zie (geen man die ik zie)
Zal me ooit het gevoel geven dat ze sterker zijn dan ik (Hey, yeah)
Geen man die ik zie (geen man die ik zie), geen man die ik zie (geen man die ik zie)
Zal me aan mezelf doen twijfelen, vertel me wat ik geloof
Geen man die ik zie (geen man die ik zie), geen man die ik zie (geen man die ik zie)
Zal me ooit het gevoel geven dat ze sterker zijn dan ik
Hij weet het niet, hij weet het nog niet
Hij weet het niet (hij weet het nog niet)
Hij weet het nog niet (hij weet het nog niet)
Hij weet het niet (hij weet het nog niet)
Hij weet het nog niet (hij weet het nog niet)
Hij weet het niet (hij weet het nog niet)
Hij weet het nog niet (hij weet het niet)
Hij weet het niet, hij weet het nog niet
Hij weet het niet (binnenkort zul je)
Hij nog niet (binnenkort zul je het weten, je gaat het zien)
Hij weet het niet (Alle vrouwen gaan opstaan)
Hij nog niet (Alle vrouwen gaan opstaan)
Hij weet het niet (Alle vrouwen gaan opstaan)
Hij nog niet (Oh ja, ja, ja)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt