Where We Going Now - Natasha Bedingfield

Where you goin' now, my brothers?

Where you goin' now, my sisters?

There’s a child who can’t compete

With all the ugly things in life

Hiding their face, being afraid

Too scared to be alive

Oh, where you goin' now, you bully?

Oh, where you goin' now, oh, mother?

Sometimes, it feels like we’re loving, then hating

Then praying for saving, then nothin' is changing

Feeling alone, nowhere to go

But the corner store or church next door

Thinking it can stop you from all this hurting

From all this hurting, all this hurting

Oh, where you goin' now, my brothers?

Where we goin' now, my sisters?

It’s beautiful to me, so beautiful to me

Where we goin' now?

Not goin' down

Quietly hating, anticipating

The body we shame, yeah, what are we saying?

I don’t know why we do it, I don’t know why, oh

I need you and you need me

Can we feel the weight of what it means?

'Cause I see the pain in your eyes, in your eyes

Oh, where you goin' now, my brother?

Where we goin' now, my sisters?

You’re beautiful to me, so beautiful to me

Where we goin' now?

Not goin' down

Where you goin' now?

Not goin' down

Reaching in, freestyle, your pain, I relate

The luggage we carry wasn’t ours to take

The struggle, emotions, so tender and pure

Desperately searching for some kind of cure

Reaching out to someone, I don’t know who they are

Then I hear that’s a voice calling out from the start

I wanna feel happy and I wanna feel good

Days like this, gotta knock on wood, oh

On days like this when the sun goes down

Put my head under the covers to drown it out, oh

Ooh, coming out of the water, staring up at the sky

Find myself here, feeling so alive

Oh, where you goin' now, my brothers?

Where we goin' now, my sisters?

Where you goin' now?

Not goin' down

Where you goin' now?

Not goin' down

Waar ga je nu heen, mijn broeders?

Waar ga je nu heen, mijn zussen?

Er is een kind dat niet kan concurreren

Met alle lelijke dingen in het leven

Hun gezicht verbergen, bang zijn

Te bang om te leven

Oh, waar ga je nu heen, pestkop?

Oh, waar ga je nu heen, oh, moeder?

Soms voelt het alsof we liefhebben en dan haten

Dan bidden voor redding, dan verandert er niets

Je alleen voelen, nergens heen

Maar de winkel op de hoek of de kerk naast de deur

Denken dat het je kan behoeden voor al deze pijn

Van al deze pijn, al deze pijn

Oh, waar ga je nu heen, mijn broeders?

Waar gaan we nu heen, mijn zussen?

Het is mooi voor mij, zo mooi voor mij

Waar gaan we nu heen?

Gaat niet naar beneden

Stilletjes haten, anticiperen

Het lichaam waar we ons voor schamen, ja, wat zeggen we?

Ik weet niet waarom we het doen, ik weet niet waarom, oh

Ik heb jou nodig en jij hebt mij nodig

Kunnen we het gewicht voelen van wat het betekent?

Want ik zie de pijn in je ogen, in je ogen

Oh, waar ga je nu heen, mijn broer?

Waar gaan we nu heen, mijn zussen?

Je bent mooi voor mij, zo mooi voor mij

Waar gaan we nu heen?

Gaat niet naar beneden

Waar ga je nu heen?

Gaat niet naar beneden

Reiken, freestyle, jouw pijn, ik heb betrekking op

De bagage die we dragen was niet van ons om mee te nemen

De strijd, emoties, zo teder en puur

Wanhopig op zoek naar een soort van genezing

Iemand bereiken, ik weet niet wie dat is

Dan hoor ik dat het een stem is die vanaf het begin roept

Ik wil me gelukkig voelen en ik wil me goed voelen

Dagen als deze, je moet op hout kloppen, oh

Op dagen als deze als de zon ondergaat

Stop mijn hoofd onder de dekens om het te verdrinken, oh

Ooh, uit het water komend, starend naar de lucht

Vind mezelf hier, ik voel me zo levend

Oh, waar ga je nu heen, mijn broeders?

Waar gaan we nu heen, mijn zussen?

Waar ga je nu heen?

Gaat niet naar beneden

Waar ga je nu heen?

Gaat niet naar beneden