Hieronder staat de songtekst van het nummer Sweet Nothing , artiest - Natasha Bedingfield met vertaling
Originele tekst met vertaling
Natasha Bedingfield
Sitting outside, drinking my coffee
You drop the sun shining down on me
Couldn’t look away
Running wild with my imagination
Grab your hands and put them on my waist
Get to know your face, yeah
One day, you’re gonna be my lover
One day, I’m gonna make you mine
One day, you’re gonna make me crazy
Going out of my mind
Yeah, one day, I’m gonna pull the trigger
With tears running down my face
Yeah, one day, you’re gonna say you’re sorry
Baby, don’t you give me that sweet nothing
Yeah, that sweet nothing
Hey baby, I wanna get to know ya
But I’m so broken from the way he left me burning on the floor
We can have a drink or two, but don’t expect no I love you’s
I’ve heard this tragic love song
Such a tragic love song
One day, you’re gonna be my lover
One day, I’m gonna make you mine
One day, you’re gonna make me crazy
Going out of my mind
Yeah, one day, I’m gonna pull the trigger
With tears running down my face
Yeah, one day, you’re gonna say you’re sorry
Baby, don’t you give me that sweet nothing
Yeah, yeah
Yeah, that sweet nothing, oh
There’s so many times that I could have walked away
At the moment I’m just glad 'cause it’s pretty good today
I just drink it up 'cause I never get enough
All the things you wanna say, I don’t really know what I’m after
Taking every word, yeah, I’m your biggest sucker
Sugar coated lies makes you a motherfucker
Tell me something nice right before we say goodbye
Yeah, soften the blow with a hundred reasons why
One day, you’re gonna be my lover
One day, I’m gonna make you mine
One day, you’re gonna make me crazy
Going out of my mind
Yeah, one day, I’m gonna pull the trigger
With tears rolling down my face
Yeah, one day, you’re gonna say you’re sorry
Baby, don’t you give me that sweet nothing
Just a sweet nothing
Oh, yeah, that sweet nothing
Oh yeah, yeah, yeah
Uh, that sweet nothing, yeah
Oh, with that sweet nothing
Buiten zitten, mijn koffie drinken
Je laat de zon op me schijnen
Kon niet wegkijken
Op hol geslagen met mijn fantasie
Pak je handen en leg ze op mijn taille
Leer je gezicht kennen, yeah
Op een dag zul je mijn minnaar zijn
Op een dag zal ik je de mijne maken
Op een dag ga je me gek maken
Uit mijn hoofd gaan
Ja, op een dag zal ik de trekker overhalen
Met tranen die over mijn gezicht lopen
Ja, op een dag ga je zeggen dat het je spijt
Schat, geef me dat lieve niets
Ja, dat lieve niets
Hey schat, ik wil je leren kennen
Maar ik ben zo kapot van de manier waarop hij me liet branden op de vloer
We kunnen wat drinken, maar verwacht geen nee ik hou van jou
Ik heb dit tragische liefdeslied gehoord
Wat een tragisch liefdesliedje
Op een dag zul je mijn minnaar zijn
Op een dag zal ik je de mijne maken
Op een dag ga je me gek maken
Uit mijn hoofd gaan
Ja, op een dag zal ik de trekker overhalen
Met tranen die over mijn gezicht lopen
Ja, op een dag ga je zeggen dat het je spijt
Schat, geef me dat lieve niets
Jaaa Jaaa
Ja, dat lieve niets, oh
Ik had zo vaak weg kunnen lopen
Op dit moment ben ik gewoon blij, want het is best goed vandaag
Ik drink het gewoon op, want ik krijg nooit genoeg
Alle dingen die je wilt zeggen, ik weet niet echt wat ik wil
Elk woord aannemen, ja, ik ben je grootste sukkel
Met suiker bedekte leugens maken je een klootzak
Vertel me iets leuks vlak voordat we afscheid nemen
Ja, verzacht de klap met honderd redenen waarom
Op een dag zul je mijn minnaar zijn
Op een dag zal ik je de mijne maken
Op een dag ga je me gek maken
Uit mijn hoofd gaan
Ja, op een dag zal ik de trekker overhalen
Met tranen die over mijn gezicht rollen
Ja, op een dag ga je zeggen dat het je spijt
Schat, geef me dat lieve niets
Gewoon een liefje
Oh, ja, dat lieve niets
Oh ja, ja, ja
Uh, dat zoete niets, ja
Oh, met dat lieve niets
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt