Hieronder staat de songtekst van het nummer Can't Look Away , artiest - Natasha Bedingfield met vertaling
Originele tekst met vertaling
Natasha Bedingfield
Found you laying on the grass
Bottle in a paper bag
Surrounded by the damage that you made
An angel fallen from the stars
Clinging to your broken past
Tragic is the pain that sets us free
And I love the way you are
Beautiful and torn apart
But you don’t hear a single word I say
Oh, I love the way you are
Even though you break my heart
I can’t look at you, can’t look away
Why you try to hurt yourself?
Every day, a cry for help
Hateful are the words you say out loud
Smile I’ve never seen before
You don’t even care no more, yeah
Nothing seems to matter when you’re down
'Cause I love the way you are
Beautiful and torn apart
But you don’t hear a single word I say
Oh, I love the way you are
Even though you break my heart
I can’t look at you, can’t look away
The way you love and the way it hurts
The way you crash and the way you burn
The way you lie, the ones you use
Your selfishness I can’t excuse
The way you are makes me weak
Wears me out and I’m so deep it now
Can’t help but stay right here
Standing beside you
Ik vond je liggend op het gras
Fles in een papieren zak
Omringd door de schade die je hebt aangericht
Een engel uit de sterren gevallen
Vasthouden aan je gebroken verleden
Tragisch is de pijn die ons bevrijdt
En ik hou van de manier waarop je bent
Mooi en verscheurd
Maar je hoort geen woord dat ik zeg
Oh, ik hou van hoe je bent
Ook al breek je mijn hart
Ik kan niet naar je kijken, kan niet wegkijken
Waarom probeer je jezelf pijn te doen?
Elke dag een schreeuw om hulp
Hatelijk zijn de woorden die je hardop zegt
Glimlach die ik nog nooit eerder heb gezien
Het kan je niet eens meer schelen, yeah
Niets lijkt ertoe te doen als je down bent
Omdat ik hou van hoe je bent
Mooi en verscheurd
Maar je hoort geen woord dat ik zeg
Oh, ik hou van hoe je bent
Ook al breek je mijn hart
Ik kan niet naar je kijken, kan niet wegkijken
De manier waarop je liefhebt en de manier waarop het pijn doet
De manier waarop je crasht en de manier waarop je verbrandt
De manier waarop je liegt, degene die je gebruikt
Je egoïsme kan ik niet verontschuldigen
De manier waarop je bent maakt me zwak
Slijt me en ik ben er nu zo diep in
Kan het niet helpen, maar blijf hier
Naast je staan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt