Hieronder staat de songtekst van het nummer Can't Let Go , artiest - Natasha Bedingfield met vertaling
Originele tekst met vertaling
Natasha Bedingfield
All I never wanted was a starring role
But when I finally got, then I wanted more
All the options in the world, but I can’t decide
I’ll pay the price whether I fall or rise
Wanna live my life doing what I want
Don’t wanna be a prophet or a debutante
Well, I’m gonna stay true to who I am
Yeah, I’m gonna be strong, be everything I can
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh, ooh-ooh, ooh
Why is someone else’s problem easy to see
But all of mine’s illusions?
They don’t work on me
Oh, baby, you can change, you can be anything
But if you stay the same, there’s no one else to blame
Let it go, can’t let go
Let it go, can’t let go
Let it go, can’t let go
Yeah, we can’t let go of what we can’t control
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh, ooh-ooh, ooh
Tried to micromanage the way you see me
But the more it seems to matter, worse it seems to be
Can’t always understand, can’t see eye to eye
So I look inside and find a compromise
Let it go, can’t let go
Let it go, can’t let go
Let it go, hey, can’t let go
Yeah, we can’t let go of what we can’t control
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Hey, yeah, we can’t let go
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Calling out for freedom, peace, and happiness
We need a little love and some tenderness
Not everyone feels the way I do
But we cannot change if we can’t see the truth
Let it go, can’t let go (Let it go)
Let it go (Oh yeah), can’t let go
Let it go, oh, can’t let go
Yeah, we can’t let go of what we can’t control
(Can't let go, yeah, yeah)
Yeah, we can’t let go of what we can’t control
Yeah, we can’t let go of what we can’t control
Yeah, we can’t let go of what we can’t control
Het enige wat ik nooit wilde was een hoofdrol
Maar toen ik het eindelijk had, wilde ik meer
Alle opties van de wereld, maar ik kan niet beslissen
Ik betaal de prijs, of ik nu val of sta
Ik wil mijn leven leiden door te doen wat ik wil
Ik wil geen profeet of debutant zijn
Nou, ik blijf trouw aan wie ik ben
Ja, ik zal sterk zijn, alles zijn wat ik kan
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh, ooh-ooh, ooh
Waarom is het probleem van iemand anders gemakkelijk te zien?
Maar al mijn illusies?
Ze werken niet op mij
Oh schat, je kunt veranderen, je kunt alles zijn
Maar als je hetzelfde blijft, is er niemand anders om de schuld te geven
Laat het los, kan het niet loslaten
Laat het los, kan het niet loslaten
Laat het los, kan het niet loslaten
Ja, we kunnen niet loslaten wat we niet kunnen controleren
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh, ooh-ooh, ooh
Geprobeerd micromanagen zoals je me ziet
Maar hoe belangrijker het lijkt, hoe erger het lijkt te zijn
Kan niet altijd begrijpen, kan niet oog in oog zien
Dus ik kijk naar binnen en vind een compromis
Laat het los, kan het niet loslaten
Laat het los, kan het niet loslaten
Laat het gaan, hé, kan het niet loslaten
Ja, we kunnen niet loslaten wat we niet kunnen controleren
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Hé, ja, we kunnen niet loslaten
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Roepen voor vrijheid, vrede en geluk
We hebben een beetje liefde en wat tederheid nodig
Niet iedereen voelt zich zo als ik
Maar we kunnen niet veranderen als we de waarheid niet kunnen zien
Laat het gaan, kan het niet loslaten (Laat het gaan)
Laat het gaan (Oh ja), kan het niet loslaten
Laat het gaan, oh, kan het niet loslaten
Ja, we kunnen niet loslaten wat we niet kunnen controleren
(Kan niet loslaten, ja, ja)
Ja, we kunnen niet loslaten wat we niet kunnen controleren
Ja, we kunnen niet loslaten wat we niet kunnen controleren
Ja, we kunnen niet loslaten wat we niet kunnen controleren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt