Hieronder staat de songtekst van het nummer (There's Gotta Be) More to Life , artiest - Natalie Weiss met vertaling
Originele tekst met vertaling
Natalie Weiss
Yeah, yeah, oh yeah
I’ve got it all but I feel so deprived
I go up, I come down and I’m emptier inside
Tell me what is this thing that I feel like I’m missing
And why can’t I let it go?
There’s gotta be more to life
Than chasing down every temporary high
To satisfy me 'cause the more that I’m
Trippin' out, thinkin' there must be more to life
Well, there’s life but I’m sure there’s gotta be more
(Than wanting more)
I’ve got the time and I’m wasting it slowly
Here in this moment I’m half-way out the door
Onto the next thing
I’m searching for something that’s missing
There’s gotta be more to life
Than chasing down every temporary high
To satisfy me 'cause the more that I’m
Trippin' out, thinkin' there must be more to life
Well, there’s life but I’m sure there’s gotta be more
I’m wanting more
Oh, I’m always waiting on something
Other than this
Why am I feelin' like
There’s something I’ve missed?
Yeah
(Something I’ve missed)
There’s gotta be more to life
Than chasing down every temporary high
To satisfy me 'cause the more that I’m
Trippin' out, thinkin' there must be more to life
Well, there’s life but I’m sure
There’s gotta be more to life
Than chasing down every temporary high
To satisfy me 'cause the more that I’m
Trippin' out, thinkin' there must be more to life
Well, there’s life but I’m sure
(There's gotta be more to life)
More to, more to, more to life
(There's gotta be more to life)
More to, more to life
More to life
There’s gotta be more
(There's gotta be more to life)
More to life
Ja, ja, oh ja
Ik heb het allemaal, maar ik voel me zo beroofd
Ik ga naar boven, ik kom naar beneden en ik ben leger van binnen
Vertel me wat is dit ding waarvan ik het gevoel heb dat ik het mis
En waarom kan ik het niet laten gaan?
Er moet meer zijn in het leven
Dan elke tijdelijke high najagen
Om me tevreden te stellen, want hoe meer ik ben
Trippin' out, denken dat er meer moet zijn in het leven
Nou, er is leven, maar ik weet zeker dat er meer moet zijn
(Dan meer willen)
Ik heb de tijd en ik verspil het langzaam
Hier op dit moment ben ik halverwege de deur
Op naar het volgende
Ik ben op zoek naar iets dat ontbreekt
Er moet meer zijn in het leven
Dan elke tijdelijke high najagen
Om me tevreden te stellen, want hoe meer ik ben
Trippin' out, denken dat er meer moet zijn in het leven
Nou, er is leven, maar ik weet zeker dat er meer moet zijn
Ik wil meer
Oh, ik wacht altijd op iets
Anders dan dit
Waarom voel ik me zo?
Is er iets dat ik heb gemist?
Ja
(Iets wat ik heb gemist)
Er moet meer zijn in het leven
Dan elke tijdelijke high najagen
Om me tevreden te stellen, want hoe meer ik ben
Trippin' out, denken dat er meer moet zijn in het leven
Nou, er is leven, maar ik weet het zeker
Er moet meer zijn in het leven
Dan elke tijdelijke high najagen
Om me tevreden te stellen, want hoe meer ik ben
Trippin' out, denken dat er meer moet zijn in het leven
Nou, er is leven, maar ik weet het zeker
(Er moet meer in het leven zijn)
Meer aan, meer aan, meer aan het leven
(Er moet meer in het leven zijn)
Meer tot, meer tot leven
Meer tot leven
Er moet meer zijn
(Er moet meer in het leven zijn)
Meer tot leven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt