Hieronder staat de songtekst van het nummer Quiet , artiest - Natalie Weiss met vertaling
Originele tekst met vertaling
Natalie Weiss
Whats the perfect balance
between yelling too much
or not yelling enough
so that people dont walk over you
is it a crime to just want to be nice
to avoid confrontation
and show everyone a little respect
Time after time
I find that Im struggling
to tell you whats burning inside
a glimmer of hope
that youll finally see
yet I remain quiet
Look at my face
dont you dare turn away
cause Im losing my patience
show me now youre the man
that i want to be with
for the rest of my life
I have so much love to give you
Just open up your eyes and youll see
Time after time
I find that Im struggling
to tell you whats burning inside
a glimmer of hope
that youll finally see
yet I remain quiet
I cant remain quiet anymore
No i was not built
to idly stand here
letting you make my decisions
based upon your point of view
you never allowed me my own freedom
well hear me now
Show me now youre the man that I want to be with
for the rest of my life
I have so much love to give you
just open up your eyes and youll see
time after time
I find that im struggling to tell you
whats burning inside
a glimmer of hope
that youll finally see
still I remain
yes i
cant remain quiet
quiet
Wat is de perfecte balans?
tussen te veel schreeuwen
of niet genoeg schreeuwen
zodat mensen niet over je heen lopen
is het een misdaad om gewoon aardig te willen zijn?
om confrontatie te vermijden
en toon iedereen een beetje respect
Keer op keer
Ik vind dat ik moeite heb
om je te vertellen wat er van binnen brandt
een sprankje hoop
dat je eindelijk zult zien
toch blijf ik stil
Kijk naar mijn gezicht
durf je niet af te wenden
want ik verlies mijn geduld
laat zien dat je nu de man bent
waar ik bij wil zijn
voor de rest van mijn leven
Ik heb je zoveel liefde te geven
Open gewoon je ogen en je zult het zien
Keer op keer
Ik vind dat ik moeite heb
om je te vertellen wat er van binnen brandt
een sprankje hoop
dat je eindelijk zult zien
toch blijf ik stil
Ik kan niet meer stil blijven
Nee, ik ben niet gebouwd
om hier nutteloos te staan
jou mijn beslissingen laten nemen
op basis van uw standpunt
je hebt me nooit mijn eigen vrijheid gegeven
nou hoor me nu
Laat me nu zien dat je de man bent met wie ik wil zijn
voor de rest van mijn leven
Ik heb je zoveel liefde te geven
open gewoon je ogen en je zult het zien
keer op keer
Ik vind dat ik moeite heb om het je te vertellen
wat brandt er van binnen?
een sprankje hoop
dat je eindelijk zult zien
toch blijf ik
Ja ik
kan niet stil blijven
stil
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt