Astonishing - Natalie Weiss
С переводом

Astonishing - Natalie Weiss

Год
2011
Язык
`Engels`
Длительность
170420

Hieronder staat de songtekst van het nummer Astonishing , artiest - Natalie Weiss met vertaling

Tekst van het liedje " Astonishing "

Originele tekst met vertaling

Astonishing

Natalie Weiss

Оригинальный текст

I thought our promise

That we would never change and never part

I thought together

We’d amaze the world

How can I live my dreams or even start when everything has come apart

I thought home was all I’d ever want

My attic all I’d ever need

Now nothing feels the way it was before

And I don’t know how to proceed

I only know I’m meant for something more

I’ve got to know if I can be

Astonishing

There’s a life

That I am meant to lead

A life like nothing I have known

I can feel it

And it’s far from here

I’ve got to find it on my own

Even now I feel it’s heat upon my skin

A life of passion that pulls me from within

A life that I am making to begin

There must be somewhere I can be

Astonishing

Astonishing

I’ll find my way

I’ll find it far away

I’ll find it in unexpected and unknown

I’ll find my life in my own way

Today

Here I go

And there’s no turning back

My great adventure has begun

I may be small

But I’ve got giant plans

To shine as brightly as the sun

I will blaze until I find my time and place

I will be fearless

Surrendering modesty and grace

I will not disappear without a trace

I’ll shout and start a riot

Be anything but quiet

Christopher Columbus

I’ll be Astonishing

Astonishing

Astonishing

At Last

Перевод песни

Ik dacht aan onze belofte

Dat we nooit zouden veranderen en nooit uit elkaar zouden gaan

Ik dacht samen

We zouden de wereld verbazen

Hoe kan ik mijn dromen waarmaken of zelfs beginnen als alles uit elkaar is gevallen?

Ik dacht dat thuis alles was wat ik ooit zou willen

Mijn zolder alles wat ik ooit nodig zou hebben

Nu voelt niets meer zoals het eerst was

En ik weet niet hoe ik verder moet

Ik weet alleen dat ik voor meer bedoeld ben

Ik moet weten of ik dat kan zijn

Verbazingwekkend

Er is een leven

Dat ik moet leiden

Een leven als niets dat ik ken

Ik voel het

En het is ver van hier

Ik moet het zelf vinden

Zelfs nu voel ik het warmte op mijn huid

Een leven vol passie dat me van binnenuit trekt

Een leven dat ik maak om te beginnen

Er moet ergens zijn waar ik kan zijn

Verbazingwekkend

Verbazingwekkend

Ik zal mijn weg vinden

Ik vind het ver weg

Ik vind het in onverwacht en onbekend

Ik zal mijn leven op mijn eigen manier vinden

Vandaag

Hier ga ik

En er is geen weg terug

Mijn grote avontuur is begonnen

Ik ben misschien klein

Maar ik heb grote plannen

Om zo helder te schijnen als de zon

Ik zal branden totdat ik mijn tijd en plaats heb gevonden

Ik zal onbevreesd zijn

Bescheidenheid en gratie overgeven

Ik zal niet verdwijnen zonder een spoor

Ik zal schreeuwen en een rel beginnen

Wees alles behalve stil

Christopher Columbus

Ik zal verbazingwekkend zijn

Verbazingwekkend

Verbazingwekkend

Eindelijk

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt