Hieronder staat de songtekst van het nummer Sisters , artiest - Natalie Prass met vertaling
Originele tekst met vertaling
Natalie Prass
One time for our baby’s food
Two times for her brother’s shoes
Tough times are a way to prove
That life ain’t nothing but the rent that’s due
Keep your sisters close
You gotta keep your sisters close to ya
Keep your sisters close
You gotta keep your sisters close to ya
Keep your sisters close
You gotta keep your sisters close to ya
Keep your sisters close
You gotta keep your sisters close to ya
I wanna say it loud
For all the ones held down
We gotta change the plan
Come on nasty women
So all the bad girls here
Let’s make that clear
And we’ll say it fast
We’re worldwide, world-class
Keep your sisters close
You gotta keep your sisters close to ya
Keep your sisters close
You gotta keep your sisters close to ya
One time for our girls at home
Where a no good man keeps ya all alone
When you find loose change put it in your purse
Because your man wants grass
But you need groceries first, hey
Keep your sisters close
You gotta keep your sisters close to ya
Keep your sisters close
You gotta keep your sisters close to ya
Keep your sisters close
You gotta keep your sisters close to ya
Keep your sisters close
You gotta keep your sisters close to ya
I wanna say it loud
For all the ones held down
We gotta change the plan
Come on nasty women
So all the bad girls here
Let’s make that clear
And we’ll say it fast
We’re worldwide, world-class
One time for our girls at school
Who can’t get ahead no matter what they do
And when they grow up and they try to work
Oh no, but they ain’t nothing but the shorter skirt, hey
Keep your sisters close
You gotta keep your sisters close to ya
Keep your sisters close
You gotta keep your sisters close to ya
Keep your sisters close
You gotta keep your sisters close to ya
Keep your sisters close
You gotta keep your sisters close to ya
I wanna say it loud
For all the ones held down
We gotta change the plan
Come on nasty women
So all the bad girls here
Let’s make that clear
And we’ll say it fast
We’re worldwide, world-class
I wanna say it loud
For all the ones held down
We gotta change the plan
Come on nasty women
So all the bad girls here
Let’s make that clear
And we’ll say it fast
We’re worldwide, world-class
Een keer voor het eten van onze baby
Twee keer voor de schoenen van haar broer
Moeilijke tijden zijn een manier om te bewijzen
Dat leven is niets anders dan de huur die verschuldigd is
Houd je zussen dichtbij
Je moet je zussen dicht bij je houden
Houd je zussen dichtbij
Je moet je zussen dicht bij je houden
Houd je zussen dichtbij
Je moet je zussen dicht bij je houden
Houd je zussen dichtbij
Je moet je zussen dicht bij je houden
Ik wil het hardop zeggen
Voor al degenen die worden vastgehouden
We moeten het abonnement wijzigen
Kom op, vervelende vrouwen
Dus alle stoute meiden hier
Laten we dat duidelijk maken
En we zeggen het snel
We zijn wereldwijd, van wereldklasse
Houd je zussen dichtbij
Je moet je zussen dicht bij je houden
Houd je zussen dichtbij
Je moet je zussen dicht bij je houden
Een keer voor onze meiden thuis
Waar een slechte man je helemaal alleen houdt
Als je kleingeld vindt, stop het dan in je tas
Omdat je man gras wil
Maar je hebt eerst boodschappen nodig, hé
Houd je zussen dichtbij
Je moet je zussen dicht bij je houden
Houd je zussen dichtbij
Je moet je zussen dicht bij je houden
Houd je zussen dichtbij
Je moet je zussen dicht bij je houden
Houd je zussen dichtbij
Je moet je zussen dicht bij je houden
Ik wil het hardop zeggen
Voor al degenen die worden vastgehouden
We moeten het abonnement wijzigen
Kom op, vervelende vrouwen
Dus alle stoute meiden hier
Laten we dat duidelijk maken
En we zeggen het snel
We zijn wereldwijd, van wereldklasse
Een keer voor onze meisjes op school
Die niet vooruit kunnen komen, wat ze ook doen?
En als ze opgroeien en proberen te werken
Oh nee, maar ze zijn niets anders dan de kortere rok, hey
Houd je zussen dichtbij
Je moet je zussen dicht bij je houden
Houd je zussen dichtbij
Je moet je zussen dicht bij je houden
Houd je zussen dichtbij
Je moet je zussen dicht bij je houden
Houd je zussen dichtbij
Je moet je zussen dicht bij je houden
Ik wil het hardop zeggen
Voor al degenen die worden vastgehouden
We moeten het abonnement wijzigen
Kom op, vervelende vrouwen
Dus alle stoute meiden hier
Laten we dat duidelijk maken
En we zeggen het snel
We zijn wereldwijd, van wereldklasse
Ik wil het hardop zeggen
Voor al degenen die worden vastgehouden
We moeten het abonnement wijzigen
Kom op, vervelende vrouwen
Dus alle stoute meiden hier
Laten we dat duidelijk maken
En we zeggen het snel
We zijn wereldwijd, van wereldklasse
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt