Watching You - Natalia Kills

I’m standing outside on your mama’s lawn

And it’s 5 A. M got your curtains drawn

Been 25 times that I called

But I know that you love me

Now I’m all dressed up

And I know that you’re here, boy

It’s just a little rain

No these ain’t no tears

Every moment passed is

A thousand years since you loved me

And out of all the stupid boys I knew

I had to fall for you

And out of all the pretty lies you told

Can one of them be true?

When you wake up

I’ll still believe you’re mine, oh

I’m watching you sleep all night

With a stranger on my side

Oh, oh, I’m watching you

No, no, no, this is not the plan

If I can’t have you

Then no one can

When you wake up

I’ll still be here outside

I’m watching you

Happy hour ain’t so happy

When you’ve got no friends

And who knew I’d find an angel

At the gates of hell

Your glass was always empty

But your bed was full when you loved me

You gave me back my key

But you still have my heart

Now all the dreams of you and me

And broken frames in your garbage

The other guys with their honest eyes

Just can’t love me

And out of all the stupid boys I knew

I had to fall for you

And out of all the pretty lies you told

Can one of them be true?

When you wake up

I’ll still believe you’re mine, oh

I’m watching you sleep all night

With a stranger on my side

Oh, oh, I’m watching you

No, no, no, this is not the plan

If I can’t have you

Then no one can

When you wake up

I’ll still be here outside

I’m watching you

Loving you is like a chainsaw to my heart

We’re both beautiful with every single scar

The words you promised

Laying on the backseat of your car

Like a bad, bad dream you leave me in the dark

When you wake up

I’ll still believe you’re mine, oh

I’m watching you sleep all night

With a stranger on my side

Oh, oh, I’m watching you

No, no, no, this is not the plan

If I can’t have you

Then no one can

When you wake up

I’ll still be here outside

I’m watching you

Ik sta buiten op het gazon van je moeder

En het is 5 uur 's ochtends. Ik heb je gordijnen dicht

25 keer geweest dat ik belde

Maar ik weet dat je van me houdt

Nu ben ik helemaal verkleed

En ik weet dat je hier bent, jongen

Het is gewoon een beetje regen

Nee, dit zijn geen tranen

Elk voorbijgaand moment is

Duizend jaar geleden dat je van me hield

En van alle domme jongens die ik kende

Ik moest voor je vallen

En van alle mooie leugens die je vertelde

Kan een van hen waar zijn?

Wanneer je wakker wordt

Ik zal nog steeds geloven dat je van mij bent, oh

Ik zie je de hele nacht slapen

Met een vreemdeling aan mijn zijde

Oh, oh, ik hou je in de gaten

Nee, nee, nee, dit is niet het plan

Als ik je niet kan hebben

Dan kan niemand

Wanneer je wakker wordt

Ik ben hier nog steeds buiten

Ik hou je in het oog

Happy hour is niet zo happy

Als je geen vrienden hebt

En wie wist dat ik een engel zou vinden

Aan de poorten van de hel

Je glas was altijd leeg

Maar je bed was vol toen je van me hield

Je hebt me mijn sleutel teruggegeven

Maar je hebt nog steeds mijn hart

Nu alle dromen van jou en mij

En kapotte frames in je afval

De andere jongens met hun eerlijke ogen

Kan gewoon niet van me houden

En van alle domme jongens die ik kende

Ik moest voor je vallen

En van alle mooie leugens die je vertelde

Kan een van hen waar zijn?

Wanneer je wakker wordt

Ik zal nog steeds geloven dat je van mij bent, oh

Ik zie je de hele nacht slapen

Met een vreemdeling aan mijn zijde

Oh, oh, ik hou je in de gaten

Nee, nee, nee, dit is niet het plan

Als ik je niet kan hebben

Dan kan niemand

Wanneer je wakker wordt

Ik ben hier nog steeds buiten

Ik hou je in het oog

Van je houden is als een kettingzaag voor mijn hart

We zijn allebei mooi met elk litteken

De woorden die je beloofde

Op de achterbank van uw auto liggen

Als een slechte, slechte droom laat je me in het donker

Wanneer je wakker wordt

Ik zal nog steeds geloven dat je van mij bent, oh

Ik zie je de hele nacht slapen

Met een vreemdeling aan mijn zijde

Oh, oh, ik hou je in de gaten

Nee, nee, nee, dit is niet het plan

Als ik je niet kan hebben

Dan kan niemand

Wanneer je wakker wordt

Ik ben hier nog steeds buiten

Ik hou je in het oog