Hieronder staat de songtekst van het nummer Problem , artiest - Natalia Kills met vertaling
Originele tekst met vertaling
Natalia Kills
Sweat
Dripping down your chest
Thinking ‘bout your tattooed knuckles
On my thigh boy boy boy
Cold
Shower… you got no
Power to control
How I make you my toy toy toy
My hips rocking
As we keep lip locking
Got the neighbors screaming
Even louder louder
Lick me down like you were
Rolling rile
I’m smoking…
Come and put me out.
I’m your dream girl
This is real love
But you know what they say about me…
That girl is a problem
Girl is a problem
Girl is a problem problem
Oh Baby
You so bad boy
Drive me mad boy
But you don’t care what they say about me…
That girl is a problem
Girl is a problem
Girl is a problem problem
I got your name
Hanging from my chain…
Don’t you wanna claim
My body like a vandal?
You got the cure
Underneath your shirt…
Don’t you wanna save this
Dirty little damsel?
Got my mink coat falling on the
Motel floor… you’re on the bed
Wolf whistling louder louder
Your lips smudging all my
Make up… kicking both my heels off
Come and pin me down
I’m your dream girl
This is real love
But you know what they say about me…
That girl is a problem
Girl is a problem
Girl is a problem problem
Oh Baby
You so bad boy
Drive me mad boy
But you don’t care what they say about me…
That girl is a problem
Girl is a problem
Girl is a problem problem
That girl
Is a god damn problem
That girl
Is a god damn problem
That girl
Is a god damn problem
We’re hell raising
And we don’t need saving
‘Cause there's no salvation for a bad girl
We’re rock bottom
But there ain’t no stopping
‘Cause they don’t know nothing about love
We’re hell raising
And we don’t need saving
‘Cause there's no salvation for a bad boy
We’re rock bottom
But there ain’t no stopping
‘Cause its you and me against the world
I’m your dream girl
This is real love
But you know what they say about me…
That girl is a problem
Girl is a problem
Girl is a problem problem
Oh, baby
You so bad boy
Drive me mad boy
But you don’t care what they say about me…
That girl is a problem
Girl is a problem
Girl is a problem problem
Let me see you take your
Shirt, shoes, jeans, all off
Shirt, shoes, jeans
And we ain’t even at the beach
Even at the beach, even at the beach...
I’m a take my
Skirt, boots, rings, all off
Skirt, boots, rings
And we ain’t even at the beach…
Even at the beach, even at the beach…
God damn problem.
Zweet
Druppelend langs je borst
Denken aan je getatoeëerde knokkels
Op mijn dij jongen jongen jongen
Koud
Douche... je hebt geen
Macht om te controleren
Hoe ik van jou mijn speelgoedspeelgoed maak
Mijn heupen schommelen
Terwijl we lipvergrendeling houden
Kreeg de buren gillen
Nog luider luider
Lik me neer zoals je was
Rolling rille
Ik rook…
Kom en zet me buiten.
Ik ben je droommeisje
Dit is echte liefde
Maar je weet wat ze over mij zeggen...
Dat meisje is een probleem
Meisje is een probleem
Meisje is een probleemprobleem
Oh baby
Jij zo slechte jongen
Maak me gek jongen
Maar het kan je niet schelen wat ze over me zeggen...
Dat meisje is een probleem
Meisje is een probleem
Meisje is een probleemprobleem
ik heb je naam
Hangend aan mijn ketting...
Wil je niet claimen?
Mijn lichaam als een vandaal?
Je hebt de remedie
Onder je overhemd…
Wil je dit niet redden?
Vuile kleine jonkvrouw?
Mijn nertsjas valt op de?
Motelverdieping... je ligt op bed
Wolf fluit luider luider
Je lippen vegen al mijn
Make-up ... mijn beide hakken eraf trappen
Kom en pin me vast
Ik ben je droommeisje
Dit is echte liefde
Maar je weet wat ze over mij zeggen...
Dat meisje is een probleem
Meisje is een probleem
Meisje is een probleemprobleem
Oh baby
Jij zo slechte jongen
Maak me gek jongen
Maar het kan je niet schelen wat ze over me zeggen...
Dat meisje is een probleem
Meisje is een probleem
Meisje is een probleemprobleem
dat meisje
Is een verdomd probleem?
dat meisje
Is een verdomd probleem?
dat meisje
Is een verdomd probleem?
We zijn de hel aan het verhogen
En we hoeven niet te sparen
Want er is geen redding voor een stoute meid
We zitten op de bodem
Maar er is geen stoppen
Omdat ze niets van liefde weten
We zijn de hel aan het verhogen
En we hoeven niet te sparen
Want er is geen redding voor een slechte jongen
We zitten op de bodem
Maar er is geen stoppen
Want het zijn jij en ik tegen de wereld
Ik ben je droommeisje
Dit is echte liefde
Maar je weet wat ze over mij zeggen...
Dat meisje is een probleem
Meisje is een probleem
Meisje is een probleemprobleem
Oh baby
Jij zo slechte jongen
Maak me gek jongen
Maar het kan je niet schelen wat ze over me zeggen...
Dat meisje is een probleem
Meisje is een probleem
Meisje is een probleemprobleem
Laat me zien hoe je je . neemt
Shirt, schoenen, jeans, allemaal uit
Shirt, schoenen, spijkerbroek
En we zijn niet eens op het strand
Zelfs op het strand, zelfs op het strand...
ik ben een take my
Rok, laarzen, ringen, allemaal uit
Rok, laarzen, ringen
En we zijn niet eens op het strand...
Zelfs op het strand, zelfs op het strand...
Godverdomme probleem.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt