Hieronder staat de songtekst van het nummer Зачем топтать мою любовь , artiest - Настя Задорожная met vertaling
Originele tekst met vertaling
Настя Задорожная
Странно, когда ты сходишь с ума,
У меня появляется чувство вины,
Я тебя понимаю, ведь мне иногда
Тоже снятся страшные сны.
Снится, что мне не дожить до весны,
Снится, что вовсе весна умерла.
Страх во мне оставляет следы,
Я думала, что страх — это просто слова.
Зачем топтать мою любовь?
Её и так почти не стало.
Я разбиваю руки в кровь,
Я не сошла с ума, так надо!
Нам наверное лучше вернуться домой,
И лучше не видеться несколько дней.
Уходил с одной, возвращаюсь с другой,
Мне нужно расстаться с тобою скорей.
Мне нужно избавиться, чтобы стать ближе,
Чтоб не взрывалась моя голова.
Мне нужно понять, что я ненавижу,
Я думал что ненависть — просто слова.
Зачем топтать мою любовь?
Её и так почти не стало.
Я разбиваю руки в кровь,
Я не сошла с ума, так надо!
Зачем топтать мою любовь?
Её и так почти не стало.
Я разбиваю руки в кровь,
Я не сошла с ума, так надо!
Зачем топтать мою любовь?
Её и так почти не стало.
Я разбиваю руки в кровь,
Я не сошла с ума, так надо!
Het is raar als je gek wordt
Ik krijg een schuldgevoel
Ik begrijp je, want soms heb ik
Ik heb ook vreselijke dromen.
Ik droom dat ik niet tot de lente zal leven,
Ik droom dat de lente volledig is uitgestorven.
Angst laat sporen na in mij
Ik dacht dat angst alleen maar woorden waren.
Waarom mijn liefde vertrappen?
Ze was toch bijna weg.
Ik breek mijn handen in bloed
Ik ben niet gek geworden, dat klopt!
We moeten waarschijnlijk naar huis gaan
En het is beter om elkaar een paar dagen niet te zien.
Ik ging weg met een, ik kwam terug met een andere,
Ik moet je snel verlaten.
Ik moet weg om dichterbij te komen
Om te voorkomen dat mijn hoofd explodeert.
Ik moet begrijpen wat ik haat
Ik dacht dat haat alleen maar woorden waren.
Waarom mijn liefde vertrappen?
Ze was toch bijna weg.
Ik breek mijn handen in bloed
Ik ben niet gek geworden, dat klopt!
Waarom mijn liefde vertrappen?
Ze was toch bijna weg.
Ik breek mijn handen in bloed
Ik ben niet gek geworden, dat klopt!
Waarom mijn liefde vertrappen?
Ze was toch bijna weg.
Ik breek mijn handen in bloed
Ik ben niet gek geworden, dat klopt!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt