Hieronder staat de songtekst van het nummer Я чувствую (телом) , artiest - Настя Задорожная met vertaling
Originele tekst met vertaling
Настя Задорожная
Мне говорили не шуметь его соседи.
Мне говорили: «Настя, не ходи, туда, не ходи».
И обсуждали нас двоих в третьем подъезде
И говорили, что не по-любви.
А я сама себя ругаю за мои слабости.
Но это мой последний выбор и раслабленный стиль;
И может это всё по-глупости, я чувствую как
У меня руки при нём дрожат.
Припев:
Я чувствую телом, телом.
Я чувствую где он, где он.
Я чувствую телом, телом.
Я чувствую где он, где он.
Я чувствую телом, телом.
Я чувствую где он, где он.
Я чувствую телом, телом.
Я чувствую где он, где он;
Где он, где он!
Мне говорили, что я думаю нет, не головой.
Что на беду мою мне нравится этот герой.
Но я рисковая, и видимо раскованная,
И мне не важно, что говорят.
Мне говорили: «Настя, делай ноги!
Настя, беги!»
Это дорога — не дорога вовсе, а тупики.
Но я то знаю, что по-настоящему это так,
У меня руки при нем дрожат.
Припев:
Я чувствую телом, телом.
Я чувствую где он, где он.
Я чувствую телом, телом.
Я чувствую где он, где он.
Я чувствую телом, телом.
Я чувствую где он, где он.
Я чувствую телом, телом.
Я чувствую где он, где он;
Где он, где он!
Друзья!
Обращаем Ваше внимание: для того, чтобы правильно исправить текст песни
или добавить объяснение строк Автора, надо выделить как минимум два слова
Zijn buren zeiden me dat ik geen lawaai mocht maken.
Ze zeiden tegen me: "Nastya, ga niet, ga daar niet heen."
En ze bespraken ons tweeën bij de derde ingang
En ze zeiden dat het niet verliefd was.
En ik berisp mezelf voor mijn zwakheden.
Maar dit is mijn laatste keuze en ontspannen stijl;
En misschien is het allemaal stom, ik heb het gevoel dat
Mijn handen trillen ervan.
Refrein:
Ik voel met mijn lichaam, met mijn lichaam.
Ik voel waar hij is, waar hij is.
Ik voel met mijn lichaam, met mijn lichaam.
Ik voel waar hij is, waar hij is.
Ik voel met mijn lichaam, met mijn lichaam.
Ik voel waar hij is, waar hij is.
Ik voel met mijn lichaam, met mijn lichaam.
Ik voel waar hij is, waar hij is;
Waar is hij, waar is hij!
Ik kreeg te horen dat ik nee denk, niet met mijn hoofd.
Tot mijn ongeluk mag ik deze held graag.
Maar ik ben riskant, en blijkbaar ongeremd,
En het kan me niet schelen wat ze zeggen.
Ze zeiden tegen me: 'Nastya, doe je voeten!
Nastya, ren!
Deze weg is helemaal geen weg, maar doodlopende wegen.
Maar ik weet dat het echt zo is,
Mijn handen trillen ervan.
Refrein:
Ik voel met mijn lichaam, met mijn lichaam.
Ik voel waar hij is, waar hij is.
Ik voel met mijn lichaam, met mijn lichaam.
Ik voel waar hij is, waar hij is.
Ik voel met mijn lichaam, met mijn lichaam.
Ik voel waar hij is, waar hij is.
Ik voel met mijn lichaam, met mijn lichaam.
Ik voel waar hij is, waar hij is;
Waar is hij, waar is hij!
Vrienden!
Let op: om de tekst correct te corrigeren
of voeg een uitleg van de regels van de auteur toe, u moet minimaal twee woorden markeren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt