Hieronder staat de songtekst van het nummer Klin klinom , artiest - Настя Кудри met vertaling
Originele tekst met vertaling
Настя Кудри
Припев:
Парень, послушай, ты не знаешь таких подруг, как мои,
С ними тебе далеко, если каблук — не уйти.
Бизнес-леди видит цели, нет времени, чтобы ныть.
Впереди Олимп, если надо мы
Вышибаем клин клином.
Вышибаем клин клином.
Вышибаем клин клином.
Вышибаем клин клином.
Первый Куплет: Настя Кудри
Сотни фотосъемок в год, я не вижу потолок,
Дело в гору, в этом толк, в его горле снежный ком.
Тот, кто хочет сможет всё, готова принять любой бой,
В тонировке от Диор я кладу мир на ладонь.
Маникюр — будто сюрикен, я не подведу,
Те, кто в меня верит, будь с теми, кто умнее.
Я еду навстречу, время вертится на Патеках,
Успеваю всегда и сейчас успею.
Переход:
Я играю на нервах, как на скрипке Ванесса Мэй,
Мой парфюм пахнет успехом, я сделала себе день.
На солнце сияет даже моя тень всё сильней,
Если тебе нечего ответить.
Припев:
Парень, послушай, ты не знаешь таких подруг, как мои,
С ними тебе далеко, если каблук — не уйти.
Бизнес-леди видит цели, нет времени, чтобы ныть.
Впереди Олимп, если надо мы
Вышибаем клин клином.
Вышибаем клин клином.
Вышибаем клин клином.
Вышибаем клин клином.
Второй Куплет: Настя Кудри
Мой чек будто меню, живу, так как хочу,
Я тебя убаюкаю, ничего не боюсь,
Не подобна ни большинству, ни божеству,
Моя команда в топе, я навожу тут красоту.
Если хочешь проверь кто их папа в игре,
Я достала рукой до неба, сидя в jet’e.
Слово растет в цене, я не бросала его даже на попутный ветер,
Танцуем, ведь так веселее.
Переход:
Я играю на нервах, как на скрипке Ванесса Мэй,
Мой парфюм пахнет успехом, я сделала себе день.
На солнце сияет даже моя тень всё сильней,
Если тебе нечего ответить.
Припев:
Парень, послушай, ты не знаешь таких подруг, как мои,
С ними тебе далеко, если каблук — не уйти.
Бизнес-леди видит цели, нет времени, чтобы ныть.
Впереди Олимп, если надо мы
Вышибаем клин клином.
Вышибаем клин клином.
Вышибаем клин клином.
Вышибаем клин клином.
Refrein:
Jongen, luister, je kent geen vriendinnen zoals de mijne,
Je bent ver weg met hen, als de hiel niet weg wil.
De zakenvrouw ziet de doelen, er is geen tijd om te zeuren.
Vooruitlopend op Olympus, indien nodig,
We slaan een wig uit met een wig.
We slaan een wig uit met een wig.
We slaan een wig uit met een wig.
We slaan een wig uit met een wig.
Eerste vers: Nastya Curls
Honderden fotoshoots per jaar, ik kan het plafond niet zien
Het is bergop, daar gaat het om, er zit een sneeuwbal in zijn keel.
Iedereen die iets wil kunnen, staat klaar om elk gevecht aan te gaan,
Bij Dior-toning leg ik de wereld in de palm van mijn hand.
Manicure is als een shuriken, ik zal je niet teleurstellen,
Degenen die in mij geloven, wees bij degenen die slimmer zijn.
Ik ga elkaar ontmoeten, de tijd draait op Pateks,
Ik slaag altijd en ik zal nu slagen.
Overgang:
Ik speel op zenuwen zoals de viool van Vanessa Mae
Mijn parfum ruikt naar succes, ik heb mijn dag goed gemaakt.
In de zon schijnt zelfs mijn schaduw sterker en sterker,
Als je niets te beantwoorden hebt.
Refrein:
Jongen, luister, je kent geen vriendinnen zoals de mijne,
Je bent ver weg met hen, als de hiel niet weg wil.
De zakenvrouw ziet de doelen, er is geen tijd om te zeuren.
Vooruitlopend op Olympus, indien nodig,
We slaan een wig uit met een wig.
We slaan een wig uit met een wig.
We slaan een wig uit met een wig.
We slaan een wig uit met een wig.
Tweede vers: Nastya Curls
Mijn cheque is als een menu, ik leef zoals ik wil
Ik zal je in slaap wiegen, ik ben nergens bang voor,
Niet zoals de meerderheid of de godheid,
Mijn team staat in de top, ik breng schoonheid hier.
Als je wilt zien wie hun vader is in het spel,
Ik bereikte de hemel met mijn hand, zittend in de jet.
Het woord groeit in waarde, ik heb het niet eens in de wind geslagen,
Laten we dansen, want dat is leuker.
Overgang:
Ik speel op zenuwen zoals de viool van Vanessa Mae
Mijn parfum ruikt naar succes, ik heb mijn dag goed gemaakt.
In de zon schijnt zelfs mijn schaduw sterker en sterker,
Als je niets te beantwoorden hebt.
Refrein:
Jongen, luister, je kent geen vriendinnen zoals de mijne,
Je bent ver weg met hen, als de hiel niet weg wil.
De zakenvrouw ziet de doelen, er is geen tijd om te zeuren.
Vooruitlopend op Olympus, indien nodig,
We slaan een wig uit met een wig.
We slaan een wig uit met een wig.
We slaan een wig uit met een wig.
We slaan een wig uit met een wig.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt