Hieronder staat de songtekst van het nummer You Mean The World To Me , artiest - Nas met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nas
Where we met, I had to give her her respect
She was with her man, he took a drag from her cigarette
He told her he’ll be back
He jumped in the meter cab, just took her cell and told her where to meet him at
Now she was mad, And I was looking for my car
She had some plastic bags, coming from the supermarket
Cooking for his ass.
how she gone get to the projects?
She ain’t got no cash, and she struggling while walking
So I drive past, «Yo» I say «I ain’t no stalker wit yo big ole ass
Here’s my help I’m tryna offer, I give you a lift»
Who woulda knew it turn to this?
Now we in the mix
Baby moved up in my crib and she left my ex, damn we speedin
('Now girl, you mean the world to me' repeats)
I’m a king, you the queen
His and her 6's and diamond rings
You don’t have to look back at him
Just get your bags packed and then.
A new life soon begins
Like I told you when I’m in, I’m in
Baby girl had a son
He was 3, yea I took him in
Now she call him little me, I even look like him
Naw, I mean he look like me, a couple shades darker
She be calling him Blackie.
that's cause his real father jet black
So she treat him like it’s a setback.
I don’t respect that
Now his pops calling collect at the new crib on the new number
Now how he get that?
See, now I knew we was a mismatch
I’m laid back, you too used to getting pimp smacked
I see where I went wrong at
I just tried to bring out the queen in you.
But when you make a girl leave a man.
You never really know where she stand.
How you know she really yours?
Somebody could do the same to you.
Waar we elkaar ontmoetten, moest ik haar haar respect geven
Ze was bij haar man, hij nam een trekje van haar sigaret
Hij zei haar dat hij terug zou komen
Hij sprong in de metercabine, pakte gewoon haar mobieltje en vertelde haar waar ze hem kon ontmoeten
Nu was ze boos, en ik was op zoek naar mijn auto
Ze had wat plastic zakken, afkomstig van de supermarkt
Koken voor zijn kont.
hoe ze bij de projecten is gekomen?
Ze heeft geen geld, en ze worstelt tijdens het lopen
Dus ik rijd voorbij, "Yo", ik zeg "I ain't no stalker with yo big ole ass
Hier is mijn hulp. Ik probeer het aan te bieden, ik geef je een lift»
Wie had kunnen weten dat het dit zou worden?
Nu zitten we in de mix
Baby schoof op in mijn wieg en ze verliet mijn ex, verdomme we versnellen
('Nu meid, je bedoelt de wereld voor mij' herhaalt zich)
Ik ben een koning, jij de koningin
Zijn en haar 6-en en diamanten ringen
Je hoeft niet naar hem terug te kijken
Even je koffers pakken en dan.
Er begint snel een nieuw leven
Zoals ik je al zei als ik binnen ben, doe ik mee
Babymeisje had een zoon
Hij was 3, ja ik heb hem opgenomen
Nu noemt ze hem kleine ik, ik lijk zelfs op hem
Nee, ik bedoel, hij lijkt op mij, een paar tinten donkerder
Ze noemt hem Blackie.
dat is omdat zijn echte vader gitzwart is
Dus behandelt ze hem alsof het een tegenslag is.
Ik respecteer dat niet
Nu zijn papa's bellen verzamelen bij de nieuwe wieg op het nieuwe nummer
Hoe komt hij daar nu aan?
Kijk, nu wist ik dat we een mismatch waren
Ik ben relaxed, jij ook gewend om pooier te worden geslagen
Ik zie waar ik de fout in ging
Ik heb net geprobeerd de koningin in jou naar boven te halen.
Maar als je een meisje een man laat verlaten.
Je weet nooit echt waar ze staat.
Hoe weet je dat ze echt van jou is?
Iemand zou hetzelfde bij jou kunnen doen.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt