Hieronder staat de songtekst van het nummer Bonjour , artiest - Nas, Tony Williams met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nas, Tony Williams
I should be more mature, sure, I’m spoiled
Hit up the south of France after tour, bonjour (bonjour)
How many girls pre-bate right before they date
So she can have restraint?
She still get slayed (bonjour)
That’s ill behavior, want the whip matted
Want her ass the fattest, beat it: Thriller jacket
A street metaphor: if your dog piss on the floor
Put his nose in it, check these niggas from the door
Oui-oui amour
Plenty of kisses, plenty of bisous
A good day and best wishes
Comment allez-vous?
Bonjour
Eat at selective kitchens
Speak on our next intentions
Over-creamy Polenta, it come chef recommended (bonjour)
Come through the side entrance, I arrive, bitches
Crackheads still owe me from '89 fixes (bonjour)
Havin' drinks in Vegas, my business
She didn’t see me comin', now she’s an eyewitness
Laissez le bon temps rouler
Say ah, so the kids could play
Oui-oui amour
Plenty of kisses, plenty of bisous
Good day and best wishes
Comment allez-vous?
Bonjour
Vacay share twisted
Whatever happened missed it
Vacations I didn’t like, put myself through a guilt trip (bonjour)
All these beautiful places, but the cities be poor
You wealthy when your kid’s upbringing better than yours
All this money we gettin'
Could be gone in a minute if we don’t invest it
We long-term affected
Watch who you gettin' pregnant
That’s long-term stressin'
I got a mil for every bump on your face
That’s what I call a blessin', flexin'
My head looks straight up
And I’m wonderin', «What did I do?"(bonjour)
She looked at me like, «Damn, did I surprise you?»
Sure enough, as the sky’s blue, she turned back around
And walked right down the avenue (bonjour)
She’s waitin' for the right cue (bonjour)
I’m waitin' for the right clue (bonjour)
(Oui-oui amour)
She be leavin', still I smell her eau de parfum
She can’t run 'cause I got Cinderella’s right shoe
And, that right girl, but I’m be seein' right through
Crowd obscurin' my view
There’s nothin' left to argue (bonjour)
At least there’s not from my view (bonjour)
Ik zou volwassener moeten zijn, zeker, ik ben verwend
Ga na de tour naar het zuiden van Frankrijk, bonjour (bonjour)
Hoeveel meisjes pre-batteren vlak voor ze daten?
Dus ze kan zich terughoudend opstellen?
Ze wordt nog steeds vermoord (bonjour)
Dat is slecht gedrag, wil de zweep gematteerd hebben
Wil je haar kont de dikste, versla het: Thrillerjack
Een straatmetafoor: als je hond op de grond pist
Steek zijn neus erin, controleer deze vinden van de deur
Oui-oui amour
Veel kussen, veel bisous
Een goede dag en de beste wensen
Commentaar allez-vous?
Bonjour
Eten in geselecteerde keukens
Spreek over onze volgende bedoelingen
Over-romige polenta, aanbevolen door chef-kok (bonjour)
Kom door de zij-ingang, ik kom aan, teven
Crackheads zijn me nog steeds reparaties uit '89 verschuldigd (bonjour)
Drinken in Vegas, mijn bedrijf
Ze zag me niet aankomen, nu is ze een ooggetuige
Laissez le bon temps rouler
Zeg ah, zodat de kinderen kunnen spelen
Oui-oui amour
Veel kussen, veel bisous
Fijne dag en de beste wensen
Commentaar allez-vous?
Bonjour
Vacay aandeel verdraaid
Wat er ook is gebeurd, ik heb het gemist
Vakanties die ik niet leuk vond, bracht mezelf door een schuldreis (bonjour)
Al deze mooie plekken, maar de steden zijn slecht
Je bent rijk als je kind beter opgroeit dan de jouwe
Al dit geld dat we krijgen
Zou binnen een minuut weg kunnen zijn als we het niet investeren
We zijn op lange termijn getroffen
Kijk uit wie je zwanger raakt
Dat is langdurige stress
Ik heb een mil voor elke hobbel op je gezicht
Dat is wat ik een zegen noem, flexin'
Mijn hoofd kijkt recht omhoog
En ik vraag me af: "Wat heb ik gedaan?" (bonjour)
Ze keek me aan met een blik van: "Verdomme, heb ik je verrast?"
En ja hoor, aangezien de lucht blauw is, draaide ze zich om
En liep recht door de laan (bonjour)
Ze wacht op de juiste cue (bonjour)
Ik wacht op de juiste aanwijzing (bonjour)
(Oui-oui amour)
Ze gaat weg, toch ruik ik haar eau de parfum
Ze kan niet rennen omdat ik Assepoesters rechterschoen heb
En dat juiste meisje, maar ik zie er doorheen
Menigte verduistert mijn uitzicht
Er is niets meer om te argumenteren (bonjour)
In ieder geval niet van mijn mening (bonjour)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt