Shine On - Nas

They dug me out the soil in the mines of the motherland

Now I’m misplaced, one hand to another hand

Illegal smugglin', people strugglin'

Wish they could just throw me back in the mud again

Yeah, guess that’s how we got here

Slave trade then the diamond trade

Every child’s afraid

When his mother and father get sprayed

Forced in the army, young killer brigade

Gets a new name and then he give his nose glue

'Til his mind can’t take what he’s gon' through

Lookin' in that dirt for that ice so blue

Then the royal family, the ice goes to

And this thing has to change, feelin' half-ashamed

As I rap with my platinum chain

When you shop for a gift for me

You think about the misery?

The same way we made Apartheid History

We can do the same thing to the conflict ice

But everybody wanna shine, right?

Everybody wants Heaven but nobody wants dead

Everybody wants diamonds without the bloodshed

Everybody wants Heaven but nobody wants dead

Everybody wants diamonds without the bloodshed

They wanna shine on 'em

Shine on 'em

My VVS glimmers on my chest

200-thou-encrusted watch on my wrist

I wonder how people starve to death

When God bless the land that lacks the harvest

The stone’s equality, but they homes are poverty

And the whole world ignores the robbery

Bought my girl pretty rocks when she’s mad at me

Tear-drop shaped, uh, perfect clarity

It shocks, so many are killed annually

'Cause of greed, lust, and pure vanity

Stop talkin' and do somethin' about it

Every holiday season, jewelry stores crowded

Kids snatched from their homes, mutilated alive

Husbands separated from wives, keep a Jesus piece to be fly

But back in the day there was a time when they called us shine

Everybody wants Heaven but nobody wants dead

Everybody wants diamonds without the bloodshed

Everybody wants Heaven but nobody wants dead

Everybody wants diamonds without the bloodshed

They wanna shine on 'em

Shine on 'em

Ze groeven me uit de grond in de mijnen van het moederland

Nu ben ik misplaatst, de ene hand naar de andere hand

Illegale smokkel, mensen worstelen

Ik wou dat ze me gewoon weer in de modder konden gooien

Ja, denk dat dat is hoe we hier zijn gekomen

Slavenhandel dan de diamanthandel

Elk kind is bang

Wanneer zijn moeder en vader worden bespoten

Gedwongen in het leger, jonge moordenaarsbrigade

Krijgt een nieuwe naam en dan geeft hij zijn neuslijm

'Til zijn geest niet kan nemen wat hij gon' door

Zoek in dat vuil naar dat ijs zo blauw

Dan gaat de koninklijke familie, het ijs naar

En dit ding moet veranderen, ik schaam me half

Terwijl ik rap met mijn platina ketting

Als je een cadeau voor me koopt

Denk je aan de ellende?

Op dezelfde manier waarop we apartheidsgeschiedenis hebben geschreven

We kunnen hetzelfde doen met het conflictijs

Maar iedereen wil schitteren, toch?

Iedereen wil de hemel, maar niemand wil dood

Iedereen wil diamanten zonder bloedvergieten

Iedereen wil de hemel, maar niemand wil dood

Iedereen wil diamanten zonder bloedvergieten

Ze willen schijnen op 'em

Schijn op ze

Mijn VVS glimt op mijn borst

200-gij-ingelegd horloge om mijn pols

Ik vraag me af hoe mensen verhongeren

Wanneer God het land zegent dat geen oogst heeft

De gelijkheid van de steen, maar hun huizen zijn armoede

En de hele wereld negeert de overval

Ik heb mooie stenen voor mijn meisje gekocht als ze boos op me is

Traanvormige, uh, perfecte helderheid

Het is schokkend, er worden jaarlijks zoveel mensen vermoord

Vanwege hebzucht, lust en pure ijdelheid

Stop met praten en doe er iets aan

Elke vakantieperiode zijn juweliers overvol

Kinderen uit hun huizen weggerukt, levend verminkt

Echtgenoten gescheiden van echtgenotes, bewaar een Jezusstuk om te vliegen

Maar vroeger was er een tijd dat ze ons glans noemden

Iedereen wil de hemel, maar niemand wil dood

Iedereen wil diamanten zonder bloedvergieten

Iedereen wil de hemel, maar niemand wil dood

Iedereen wil diamanten zonder bloedvergieten

Ze willen schijnen op 'em

Schijn op ze