Hieronder staat de songtekst van het nummer No Bad Energy , artiest - Nas met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nas
I’m oblivious to you skeptics
What you hear, you ain’t never hear till I repped it
Iridescent hero’s essence, please clear the exits
I chase demons outdoors, force 'em to hear the message
Air 'em out
Heard some people discussin' my whereabouts
Yeah, it’s been a few sightings of me, a fair amount
Never seen much, but yet I’m never in the house
Move with style, wild exciting when I do step out
Y’all been rhyming for years and Jungle made a hit
Oochie Wally idea, sold a million records
Had 'em embarrassed, signed to Colombia
Blew a check, he was laughing
While y’all in the studio bragging 'bout your past and
Thinking back on trips to Manhattan, dad was rollin'
Hotels like The Plaza, black bell hops holding rich people' bags
Tip they hats to old men coming out of cabs
Limousine, holding doors for them
We all got a job to do, go for it
No bad energy please, no bad energy
No bad energy please, no bad energy
No bad energy please, no bad energy
No bad energy please, no bad energy
To rappers who never sold crack, telling other peoples lives
Never shot anybody, but be shootin' people in they rhymes
Never robbed nobody or re-upped with coke in they ride
I’m probably who they talkin' 'bout when they writin' most of they lines
And I ain’t notice it, trappin' was what was happening, with bolder clique
Around me, I’m surrounded by the most devoted clique
We saw the smokers get rowdy for all the potentness
And still ain’t know how sick it was in that ocean abyss
What doesn’t come out in the wash comes out in the rinse
You suckas ain’t have no say-so
Whoever put you in a position to have a say-so should be questioned they self
I’m silk shirt, summer-time sunnies, sun chaser
Pretty girl tongue taster, southern girl luster, city girl love maker
The matinee watcher, the good weather on a Saturday afternoon shopper
Good gift copper, still miss Big Poppa
No bad energy please, no bad energy
No bad energy please, no bad energy
No bad energy please, no bad energy
No bad energy please, no bad energy
Ik ben me niet bewust van jullie sceptici
Wat je hoort, hoor je nooit totdat ik het heb herhaald
De essentie van de iriserende held, maak alsjeblieft de uitgangen vrij
Ik jaag buiten demonen achterna, dwing ze om de boodschap te horen
Lucht ze uit
Ik hoorde dat sommige mensen mijn verblijfplaats bespraken
Ja, ik heb een paar keer gezien, een redelijk bedrag
Nooit veel gezien, maar toch ben ik nooit in huis
Beweeg met stijl, wild spannend als ik eruit stap
Jullie rijmen al jaren en Jungle maakte een hit
Oochie Wally idee, een miljoen platen verkocht
Had ze in verlegenheid gebracht, getekend bij Colombia
Blies op een cheque, hij lachte
Terwijl jullie in de studio opscheppen over je verleden en
Als ik terugdenk aan reizen naar Manhattan, was vader aan het rollen
Hotels zoals The Plaza, zwarte piccolo's met tassen van rijke mensen
Tip ze hoeden voor oude mannen die uit taxi's komen
Limousine, die deuren voor hen vasthoudt
We hebben allemaal een klus te klaren, ga ervoor
Geen slechte energie alstublieft, geen slechte energie
Geen slechte energie alstublieft, geen slechte energie
Geen slechte energie alstublieft, geen slechte energie
Geen slechte energie alstublieft, geen slechte energie
Aan rappers die nog nooit crack hebben verkocht, die het leven van andere mensen vertellen
Heb nooit iemand neergeschoten, maar schiet mensen neer in hun rijmpjes
Nooit iemand beroofd of opnieuw gevuld met cola in ze rijden
Ik ben waarschijnlijk over wie ze praten als ze de meeste regels schrijven
En ik merk het niet, trappin' was wat er gebeurde, met een brutaler kliek
Om mij heen ben ik omringd door de meest toegewijde kliek
We zagen de rokers luidruchtig worden vanwege alle kracht
En ik weet nog steeds niet hoe ziek het was in die afgrond van de oceaan
Wat er niet uit komt in de was, komt er uit in de spoeling
Jij sukkels hebben niets te zeggen
Degene die je in een positie heeft gebracht om iets te zeggen, moet zelf worden ondervraagd
Ik ben zijden hemd, zomerzonnebrillen, zonnejager
Mooie meisjestong voorproefje, zuidelijke meisjesglans, stadsmeisje liefdesmaker
De matineekijker, het mooie weer op een zaterdagmiddag shopper
Goed cadeau koper, mis nog steeds Big Poppa
Geen slechte energie alstublieft, geen slechte energie
Geen slechte energie alstublieft, geen slechte energie
Geen slechte energie alstublieft, geen slechte energie
Geen slechte energie alstublieft, geen slechte energie
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt