Hieronder staat de songtekst van het nummer Eric Cantona , artiest - Narkoz, Çağrı Sinci met vertaling
Originele tekst met vertaling
Narkoz, Çağrı Sinci
Her şey küçük bi' cinnete bakar, gözlerim akar, özlemim azar
Özgür günler yakındı d’i' mi bana?
Söz verin aga, dönmeyin ama
Umudumu al, ver öfkeyi bana, bu adam korkuya ekmeği banar
Sükûnetim seni yanıltmasın, kime beni sorsan der: «Gözleri kara.»
Gözlerim açık, bedenim kafes, yollar çamurlu, hele bir istop et
Eskidi bildiğim bütün metotlar, iki gün varsın, üç gün paket
Yüksek duvarlı, taş binalarda bizi tanımazlar
Fark etmez.
Yüz yıl sonra da var olacağız, sen üç gün sonra da vazgeçsen
Çağrı Sinci, 2001 Kuva-yi İzmir.
Adımız her duvarda gizli
Kalelerde sızan da bizdik, paralel paralel beş çizgi
Bizim evimiz, bizim evimiz son duraktadır
Hiç bırakmadım, bir duraksadıysam zihnim pistir
Yakala dostum, bu stili kafanız olsun, sen koşma, tak teybine bizi
Bu sana basamak olsun, biz koştuk, kasamız doldu
N’oldu?
Asalak oldun!
Dilini kesecek Zadex dolu katana dostum
Çek bi' soğuk su ve soğut yeşili kanka
Kaçmasın neşemiz fazla, evet tek işimiz kavga
Evet, tek işiniz kaltak, yok etmek Hip-Hop'u fazla
Yok ekmek size fazla, hadi gazla
Sizi de sikime takınca kaşınız açılıyo'
Eninde sonunda hepiniz elime kapanıyo'
Dikime gidiyo', bunun da bedeli ödeniyo'
O seviyor bizi de amına koduğum egonun önüne geçemiyo'
Delinin tekine sataşıyo'n, bu seni de çekiyor kefene piç
Dilinin kemiğini ikiye bölecek adamın adı da
Nosta.
Zenci canımızı sıkıyo’n, hiç önemi yok
Bize sıkıyor çoğu da neden hiç ölemiyo'z?
(Altı pasın içinde ben Eric Cantona)
(Altı pasın içinde ben Eric Cantona)
(Altı pasın içinde ben Eric Cantona)
(Altı pasın içinde ben Eric Cantona)
Parayla aramda var bi' uçurum, bunun aksini göremedim yok bi' kusurum
Kafamda sorunlarım beni deli gibi gösterirken hangisi doğru?
Karıştı hep, buna alıştım hep ve ben it gibi gece gündüz çalıştım hep
Nasıl bu cep dolar anlamam ama benim olanı alırım sonunda hep
Sarılma, bas geri, sana bileniyorum, hiç yok bi' caziben niye göremiyo'sun?
Etiyle kendini teşir eden bu zavallı nesli ben kabul edemiyorum
Nasıl gençler modern miyiz, hadi kim kime atladı önemli mi?
Bunun aksini savunan gerici midir, yetişemedim çağ erindi mi?
Kaygılar aynı, gelecekten beklentilerin kırıl’cak eklem yerlerinden
Üzgünüm bu yüzden bugün de aynı bu gündem, yani yok bi' farkı dünden
Olursun erdemden bile, hadi erkeksen dene bunu
Dedikodu gibi yapıp yeni konu bulamadın mı?
Yazık iki lafı bi araya getiremedin
Açıl bak sular derin, korkutur, çekil sen aklını kaybedip yaptığın şekil
Altında kalınca komik olduğun kadar aptalsın da bak dalgana, hadi bak dalgana
Bana rüzgâr yapma da bak dalgana, hep tantana niye?
Hep çantana doldu paralar sökül onu, doymam buna
Olamaz dandik piyasada kimse bize rakip
Fuck it, çıkamaz çünkü arenaya Muşta Rakim
Bakim bakim Tony Montana ve Rocky Balboa
Altı pasın içinde ben Eric Cantona
Sanmasınlar yetenek siz, yeteneksizsiniz siz
At sikine konmuş garip bir kelebeksiniz
Beş para eder misiniz ki size saygı duyulacak?
Kurulucak tüm kardeşler, kalleşler orada vurulacak
Azalacak ön yargılarınız, kazınacak kör kaygılarınız
Kazanacak bazılarımız, çökecek evine kanlılarımız, tepenize, evinize
Alles kijkt naar een beetje waanzin, mijn ogen tranen, mijn verlangen wordt minder
Vrije dagen waren dicht bij me d'i ?
Beloof nogmaals, kom niet terug maar
Neem mijn hoop, geef me de woede, deze man geeft brood aan angst
Laat mijn kalmte je niet bedriegen, wie je ook naar mij vraagt, zal zeggen: "Zijn ogen zijn zwart."
Mijn ogen zijn open, mijn lichaam is een kooi, de wegen zijn modderig, stop gewoon
Alle methoden die ik ken zijn verouderd, je hebt twee dagen, drie dagen pakket
Ze herkennen ons niet in stenen gebouwen met hoge muren
Dat maakt niet uit.
We bestaan over honderd jaar, als je het na drie dagen opgeeft
Cagri Sinci, 2001 Kuva-yi Izmir.
Onze naam is op elke muur verborgen
Wij waren het die lekten in de kastelen, vijf evenwijdige evenwijdige lijnen
Ons huis, ons huis is bij de laatste halte
Ik laat nooit los, als ik pauzeer, is mijn geest smerig
Vang het mijn vriend, leer deze stijl kennen, ren niet weg, zet ons op je bandrecorder
Laat dit een stap voor je zijn, we zijn gevlucht, onze kluis is vol
Wat er is gebeurd?
Je bent parasitair!
Zadex-gevulde katana die je tong zal snijden, man
Neem een koud water en koele groene bro
Laat onze vreugde niet weglopen, ja, onze enige taak is vechten
Ja, je enige jobbitch, het is te hiphop om te vernietigen
Geen brood is je teveel, kom op gas
Als ik je op mijn lul leg, gaan je wenkbrauwen open'
Uiteindelijk vallen jullie allemaal in mijn hand'
Ik ga naaien', dit is betaald'
Hij houdt van ons en hij kan mijn verdomde ego niet overwinnen'
Je pest een gek persoon, dit trekt je naar de lijkwade, klootzak
En de naam van de man die het bot van zijn tong in tweeën zal splijten
nosta.
Nigga valt ons lastig, het maakt niet uit
De meesten van hen vervelen ons, waarom kunnen we helemaal niet doodgaan?
(Ik ben Eric Cantona in zes passen)
(Ik ben Eric Cantona in zes passen)
(Ik ben Eric Cantona in zes passen)
(Ik ben Eric Cantona in zes passen)
Er is een kloof tussen mij en geld, ik kon het tegenovergestelde niet zien, nee mijn schuld
Wat is waar als mijn problemen in mijn hoofd ervoor zorgen dat ik er gek uitzie?
Het is altijd verwarrend, ik ben er altijd aan gewend geraakt en ik heb altijd zo dag en nacht gewerkt
Ik begrijp niet hoe dit een zakgeld is, maar uiteindelijk krijg ik altijd wat van mij is
Knuffel, duw terug, ik ken je, je hebt geen 'waarom zie je je charme niet?
Ik kan deze arme generatie niet accepteren die zichzelf vernietigt met haar vlees.
Hoe jong zijn we modern, kom op, maakt het uit wie op wie sprong?
Is het een reactionair die het tegenovergestelde beweert, ik kon de achterstand niet inhalen, is de leeftijd ten einde?
Angst is hetzelfde, uw toekomstige verwachtingen zullen uit de gewrichten worden gebroken.
Het spijt me, dus deze agenda is vandaag hetzelfde, dus er is geen verschil met gisteren.
Zelfs als je deugdzaam bent, kom op, probeer dit als je een man bent
Heb je net gedaan alsof je roddelde en geen nieuw onderwerp vond?
Jammer dat je de twee woorden niet samen kon voegen
Kijk open, de wateren zijn diep, het beangstigt, ga weg zoals je gek bent geworden
Je bent net zo dom als grappig als je eronder zit, kijk naar je golf, kom op, kijk naar je golf
Laat me niet winden, kijk naar je golf, waarom is het altijd je fanfare?
Geld zit altijd in je tas, haal het eruit, ik kan er geen genoeg van krijgen
Niemand kan met ons concurreren in de waardeloze markt
Fuck it, hij kan niet naar buiten omdat Musta Rakim naar de arena moet
Onderhoud Onderhoud Tony Montana en Rocky Balboa
In zes passen ben ik Eric Cantona
Laat ze niet denken dat je talent bent, je bent talentloos
Je bent een vreemde vlinder op de lul van een paard
Zou je een dubbeltje betalen zodat je gerespecteerd wordt?
Alle broeders en verraders die zich daar vestigen, zullen worden neergeschoten
Je vooroordelen zullen afnemen, je blinde angsten zullen worden geschraapt
Sommigen van ons zullen winnen, ons bloed zal naar huis vallen, jouw top, jouw huis
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt