Hieronder staat de songtekst van het nummer Wenn du auch gehst , artiest - Nana Mouskouri met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nana Mouskouri
Wenn du auch gehst
Ein Hauch von Glück Wird immer um mich sein
Wenn du auch gehst
Dein Platz bleibt frei Kein anderer nimmt ihn ein
Und wenn du rufst
Komm ich zu dir
Kein Weg ist mir zu weit
Wenn du auch gehst
Du lebst in mir
Durch unsere schöne Zeit Du sagst Adieu
Und ich weiß es fällt dir sehr schwer
Doch eine Frau
Trifft ein Abschied noch viel mehr
Ich drehte gern
Heut ein Stück am Rad unserer Zeit
Bis zu dem Tag
Der uns beide wieder vereint Wenn du auch gehst
Ein Hauch von Glück Wird immer um mich sein
Wenn du auch gehst
Dein Platz bleibt frei Kein anderer nimmt ihn ein
Und wenn du rufst
Komm ich zu dir
Kein Weg ist mir zu weit
Wenn du auch gehst
Du lebst in mir
Durch unsere schöne Zeit Ein Sprichwort sagt:
Eine Liebe wird doppelt schön
Mit jenem Tag
Wo zwei Menschen sich wiederseh’n
Das mag wohl sein
Doch es gilt bestimmt nicht für mich
Ich spür schon heut
Nichts als meine Liebe für dich Wenn du auch gehst
Ein Hauch von Glück Wird immer um mich sein
Wenn du auch gehst
Dein Platz bleibt frei Kein anderer nimmt ihn ein
Und wenn du rufst
Komm ich zu dir
Kein Weg ist mir zu weit
Wenn du auch gehst
Du lebst in mir
Durch unsere schöne Zeit
als jij ook gaat
Een vleugje geluk zal altijd om me heen zijn
als jij ook gaat
Je plaats blijft vrij Niemand anders neemt hem in
En als je belt
ik kom naar u
Geen weg is te ver voor mij
als jij ook gaat
je leeft in mij
Door onze mooie tijd neem je afscheid
En ik weet dat het heel moeilijk voor je is
Maar een vrouw
Een afscheid slaat nog meer toe
Ik hield van fotograferen
Vandaag een stukje aan het stuur van onze tijd
Tot die dag
Wie verenigt ons beiden weer Als jij ook gaat
Een vleugje geluk zal altijd om me heen zijn
als jij ook gaat
Je plaats blijft vrij Niemand anders neemt hem in
En als je belt
ik kom naar u
Geen weg is te ver voor mij
als jij ook gaat
je leeft in mij
Door onze mooie tijd Een spreekwoord zegt:
Een liefde wordt twee keer zo mooi
met die dag
Waar twee mensen elkaar weer ontmoeten
Dat kan zo zijn
Maar voor mij geldt het zeker niet
Ik voel het vandaag al
Niets dan mijn liefde voor jou Als jij ook gaat
Een vleugje geluk zal altijd om me heen zijn
als jij ook gaat
Je plaats blijft vrij Niemand anders neemt hem in
En als je belt
ik kom naar u
Geen weg is te ver voor mij
als jij ook gaat
je leeft in mij
Door onze goede tijden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt