Chiquitita dis-moi pourquoi - Nana Mouskouri
Hieronder staat de songtekst van het nummer Chiquitita dis-moi pourquoi , artiest - Nana Mouskouri met vertaling
Tekst van het liedje " Chiquitita dis-moi pourquoi "
Originele tekst met vertaling
Chiquitita dis-moi pourquoi
Nana Mouskouri
Оригинальный текст
Chiquitita, this-moi pourquoi
Quand la vie est triste pleurer
Tu gardes au fond de toi
Tant de larmes et tant de secrets
C’est l’automne d’un premier amour
Mais l’amour, tu sais, n’y est pour rien
Il y a toujours
Un nouveau printemps qui revient
Chiquitita, je sais trop bien
La blessure d’un premier chagrin
Fait mal trs longtemps
Mais tout passe avec le temps
Et le temps dpasse
Et remet l’amour sa place
Chiquitita, je sais comme toi
Le premier bonheur qui s’en va
Fait mal trs longtemps
Mais tu vas chanter encore
Et chanter plus fort
Chanter pour toi, Chiquitita
Chiquitita, ferme les yeux
Mets ta tte au creux de mes bras
L, tu vas t’endormir
Tout comme autrefois
On n’oublie pas mais tu verras
Tu vas retrouver ton sourire
Demain, tu voleras
Dans le ciel de ton avenir
Chiquitita, je sais trop bien
La blessure d’un premier chagrin
Fait mal trs longtemps
Mais tout passe avec le temps
Et le temps dpasse
Et remet l’amour sa place
Chiquitita, je sais comme toi
Le premier bonheur qui s’en va
Fait mal trs longtemps
Mais tu vas chanter encore
Et chanter plus fort
Chanter pour toi, Chiquitita
Chanter fort
Et chanter encore
Chanter pour toi, Chiquitita
Перевод песни
Chiquitita, vertel me waarom
Als het leven droevig is, huil dan
Je blijft diep van binnen
Zoveel tranen en zoveel geheimen
Het is de val van een eerste liefde
Maar liefde, weet je, heeft er niets mee te maken
Er is altijd
Een nieuwe lente komt terug
Chiquitita, ik ken het maar al te goed
De wond van een eerste hartzeer
Doet heel lang pijn
Maar alles gaat voorbij met de tijd
En de tijd verstrijkt
En zet liefde terug op zijn plaats
Chiquitita, ik weet net als jij
Het eerste geluk dat vertrekt
Doet heel lang pijn
Maar je zult weer zingen
En luider zingen
Zing voor jou, Chiquitita
Chiquitita, sluit je ogen
Leg je hoofd in mijn armen
L, je zult in slaap vallen
Net als eerst
We vergeten het niet, maar je zult zien
Je zult je glimlach terug vinden
Morgen vlieg je
In de lucht van je toekomst
Chiquitita, ik ken het maar al te goed
De wond van een eerste hartzeer
Doet heel lang pijn
Maar alles gaat voorbij met de tijd
En de tijd verstrijkt
En zet liefde terug op zijn plaats
Chiquitita, ik weet net als jij
Het eerste geluk dat vertrekt
Doet heel lang pijn
Maar je zult weer zingen
En luider zingen
Zing voor jou, Chiquitita
luid zingen
En weer zingen
Zing voor jou, Chiquitita
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt