Weil der Sommer ein Winter war - Nana Mouskouri
Hieronder staat de songtekst van het nummer Weil der Sommer ein Winter war , artiest - Nana Mouskouri met vertaling
Tekst van het liedje " Weil der Sommer ein Winter war "
Originele tekst met vertaling
Weil der Sommer ein Winter war
Nana Mouskouri
Оригинальный текст
von Stränden so weiß und von Wassern so blau
und von Kindern
die die Farbe haben von Kakao.
Weil der Sommer ein Winter war
sind wir zwei ein unterkühltes Paar.
Draußen war es zu kalt und drinnen zu heiß
und so lag die Liebe manche Nacht auf Eis.
Ich sehne mich nach dem Sonnenland
über dem der Himmel den Bogen spannt.
Da wo die Uhr and’re Zeiten schlägt
und der Wind Lieder über's Wasser trägt.
Ich sag'
Weil der Sommer ein Winter war
träumt man von Urlaub das ganze Jahr
von Stränden so weiß und von Wassern so blau
und von Kindern
die die Farbe haben von Kakao.
Weil der Sommer ein Winter war
sind wir zwei ein unterkühltes Paar.
Draußen war es zu kalt und drinnen zu heiß
und so lag die Liebe manche Nacht auf Eis.
Hier macht der Herbst so wie der Lenz
alllen guten Malern Konkurrenz.
Ich tauschte gern alle Farben ein
gegen eine Handvoll Sonnenschein.
Ich sag'
Weil der Sommer ein Winter war
träumt man von Urlaub das ganze Jahr
von Stränden so weiß und von Wassern so blau
und von Kindern
die die Farbe haben von Kakao.
Weil der Sommer ein Winter war
sind wir zwei ein unterkühltes Paar.
Draußen war es zu kalt und drinnen zu heiß
und so lag die Liebe manche Nacht auf Eis.
Eines Tages
da packte ich
einen großen Koffer für dich und mich.
Sag' allen Freunden
daß ich geh'
bevor er mich nicht mehr gehen läßt
der Schnee.
Weil der Sommer ein Winter war
träumt man von Urlaub das ganze Jahr
von Stränden so weiß und von Wassern so blau
und von Kindern
die die Farbe haben von Kakao.
Weil der Sommer ein Winter war
sind wir zwei ein unterkühltes Paar.
Draußen war es zu kalt und drinnen zu heiß
und so lag die Liebe manche Nacht auf Eis.
Перевод песни
van stranden zo wit en van zo blauw water
en van kinderen
dat is de kleur van cacao.
Omdat de zomer een winter was
wij twee zijn een onderkoeld stel.
Buiten was het te koud en binnen te warm
en zo lag de liefde menig nacht op ijs.
Ik verlang naar het zonnige land
waarover de hemel de boog uitstrekt.
Waar de klok andere tijden slaat
en de wind draagt liederen over het water.
Ik zeg'
Omdat de zomer een winter was
men droomt het hele jaar door van vakantie
van stranden zo wit en van zo blauw water
en van kinderen
dat is de kleur van cacao.
Omdat de zomer een winter was
wij twee zijn een onderkoeld stel.
Buiten was het te koud en binnen te warm
en zo lag de liefde menig nacht op ijs.
Hier is de herfst als de lente
wedstrijd voor alle goede schilders.
Ik ruil graag alle kleuren in
tegen een handvol zonneschijn.
Ik zeg'
Omdat de zomer een winter was
men droomt het hele jaar door van vakantie
van stranden zo wit en van zo blauw water
en van kinderen
dat is de kleur van cacao.
Omdat de zomer een winter was
wij twee zijn een onderkoeld stel.
Buiten was het te koud en binnen te warm
en zo lag de liefde menig nacht op ijs.
ooit
dus ik heb ingepakt
een grote koffer voor jou en mij.
vertel het aan alle vrienden
dat ik ga
voordat hij me niet laat gaan
de sneeuw.
Omdat de zomer een winter was
men droomt het hele jaar door van vakantie
van stranden zo wit en van zo blauw water
en van kinderen
dat is de kleur van cacao.
Omdat de zomer een winter was
wij twee zijn een onderkoeld stel.
Buiten was het te koud en binnen te warm
en zo lag de liefde menig nacht op ijs.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt