Voici le mois de May - Nana Mouskouri

Voici le mois de mai

Où les fleurs volent au vent

Voici le mois de mai

Où les fleurs volent au vent

Où les fleurs volent au vent

Si jolies mignonnes

Où les fleurs volent au vent

Si mignonnement.

Le fils du roi s’en va

S’en va les ramassant

Le fils du roi s’en va

S’en va les ramassant

S’en va les ramassant

Si jolies mignonnes

S’en va les ramassant

Si mignonnement.

Il en ramasse tant

Qu’il en remplit ses gants

Il en ramasse tant

Qu’il en remplit ses gants

Qu’il en remplit ses gants

Si jolies mignonnes

Qu’il en remplit ses gants

Si mignonnement.

Il les porte à sa mie

Pour lui faire un présent

Il les porte à sa mie

Pour lui faire un présent

Pour lui faire un présent

Si jolies mignonnes

Pour lui faire un présent

Si mignonnement.

Tenez tenez, dit-il

Tenez voici des gants

Tenez tenez, dit-il

Tenez voici des gants

Tenez voici des gants

Si jolies mignonnes

Tenez voici des gants

Si mignonnement.

Vous ne les mettrez guère

Que quatre fois par an Vous ne les mettrez guère

Que quatre fois par an Que quatre fois par an Si jolies mignonnes

Que quatre fois par an Si mignonnement.

A Pâques à la Toussaint

Noël et la Saint-Jean

A Pâques à la Toussaint

Noël et la Saint-Jean

Noël et la Saint-Jean

Si jolies mignonnes

Noël et la Saint-Jean

Si mignonnement

Hier komt de maand mei

Waar de bloemen vliegen in de wind

Hier komt de maand mei

Waar de bloemen vliegen in de wind

Waar de bloemen vliegen in de wind

Zo mooie schatjes

Waar de bloemen vliegen in de wind

Heel schattig.

De koningszoon gaat weg

Gaat ze ophalen

De koningszoon gaat weg

Gaat ze ophalen

Gaat ze ophalen

Zo mooie schatjes

Gaat ze ophalen

Heel schattig.

Hij pikt er zoveel op

Laat hem zijn handschoenen vullen

Hij pikt er zoveel op

Laat hem zijn handschoenen vullen

Laat hem zijn handschoenen vullen

Zo mooie schatjes

Laat hem zijn handschoenen vullen

Heel schattig.

Hij draagt ​​ze aan zijn liefje

Om haar een cadeau te geven

Hij draagt ​​ze aan zijn liefje

Om haar een cadeau te geven

Om haar een cadeau te geven

Zo mooie schatjes

Om haar een cadeau te geven

Heel schattig.

Houd vast, zei hij

Houd hier zijn handschoenen

Houd vast, zei hij

Houd hier zijn handschoenen

Houd hier zijn handschoenen

Zo mooie schatjes

Houd hier zijn handschoenen

Heel schattig.

Je zult ze bijna niet aandoen

Dat je ze vier keer per jaar nauwelijks aantrekt

Slechts vier keer per jaar Slechts vier keer per jaar Zo mooie schatjes

Slechts vier keer per jaar Zo schattig.

Van Pasen tot Allerheiligen

Kerst en Midzomer

Van Pasen tot Allerheiligen

Kerst en Midzomer

Kerst en Midzomer

Zo mooie schatjes

Kerst en Midzomer

Heel schattig