Va, mon ami, va - Nana Mouskouri

Voici le récit qui vient d’un autre âge

Un joli pays, un petit village

On chante le soir

Tous à la veillée

Va mon ami va La lune se lève

Va mon ami va La lune s’en va Va mon ami va La lune se lève

Va mon ami va La lune s’en va On chante le soir

Tous à la veillée

Pour donner espoir

A la fiancée

Son promis est loin

Si grande est la ville

Va mon ami va La lune se lève

Va mon ami va La lune s’en va Il ramènera de la grande ville

Avec tous ses gains

Des choses utiles

Et la bague ronde

Et la robe blanche

Va mon ami va La lune se lève

Va mon ami va La lune s’en va Et la bague d’or

Et la robe blanche

S’il y pense encore

Dans sa longue absence

Et n’offre son coeur

A quelqu’autre fille

Va mon ami va La lune se lève

Va mon ami va La lune s’en va

Hier is het verhaal dat uit een ander tijdperk komt

Een mooi land, een klein dorp

We zingen in de avond

Allemaal in de kielzog

Ga mijn vriend, ga De maan komt op

Ga mijn vriend, ga De maan gaat, ga, mijn vriend gaat, De maan komt op

Ga mijn vriend, ga De maan gaat We zingen in de avond

Allemaal in de kielzog

om hoop te geven

aan de bruid

Zijn belofte is ver weg

Zo groot is de stad

Ga mijn vriend, ga De maan komt op

Ga mijn vriend, ga De maan gaat Hij zal terugbrengen uit de grote stad

Met al zijn winst

handige dingen

En de ronde ring

En de witte jurk

Ga mijn vriend, ga De maan komt op

Ga mijn vriend, ga De maan gaat weg En de gouden ring

En de witte jurk

Als hij er nog aan denkt

In zijn lange afwezigheid

En offer zijn hart niet op

Naar een ander meisje

Ga mijn vriend, ga De maan komt op

Ga mijn vriend, ga, de maan gaat