Hieronder staat de songtekst van het nummer Tourne autour de moi , artiest - Nana Mouskouri met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nana Mouskouri
La fille du vieux Bill (c)tait tellement belle
Que tout le Montana (c)tait amoureux d’elle
Quand un cow-boy tendre lui demandait sa main,
Daisy, sans l’entendre, chantait ce refrain
Tourne autour, tourne autour de moi
Et si ta tЄte tourne, mon coeur est toi
La fille du vieux Bill gardait les troupeaux
Elle (c)tait habile au tir et au lasso
Mais tous les dimanches, Daisy l’amazone,
Dans sa robe blanche, semblait dire aux hommes
Tourne autour, tourne autour de moi
Et si ta tЄte tourne, mon coeur est toi
INTERLUDE INSTRUMENTAL
Le fils du vieux Jim, un mauvais gar§ on,
Connu au Wyoming surtout dans les prisons
Devint pour la belle honnЄte et s (c)rieux
Quand la chapelle, elle dit devant Dieu
Tourne autour, tourne autour de moi
Et si ta tЄte tourne, mon coeur est toi
De dochter van Old Bill was zo mooi
Dat heel Montana (c) verliefd op haar was
Toen een tedere cowboy om haar hand vroeg,
Daisy, zonder hem te horen, zong dit refrein
Draai rond, draai om me heen
En als je hoofd tolt, ben jij mijn hart
De dochter van Old Bill hoedde de kudden
Ze (c)was goed in schieten en lassoing
Maar elke zondag, Daisy de Amazone,
In haar witte jurk leek ze tegen de mannen te zeggen
Draai rond, draai om me heen
En als je hoofd tolt, ben jij mijn hart
INSTRUMENTEEL INTERLUDE
De zoon van de oude Jim, een stoute jongen,
Bekend in Wyoming vooral in gevangenissen
Werd voor de mooie eerlijk en serieus
Wanneer de kapel, zegt ze voor God
Draai rond, draai om me heen
En als je hoofd tolt, ben jij mijn hart
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt