Tiny Sparrow - Nana Mouskouri

Come on, you fair and tender maiden

Be carefull how you court young men

They’re like the stars

On a summer’s morning

First they appear and then they’re gone

If only I were a tiny sparrow

And I had wings

And could fly so high

I’d fly away

To my false lover

There I’d stay

Untill he loves like fire

But as I am

No tiny sparrow

And have no wings

So I can’t fly I’ll fly away

To a lonesome valley

Wings that pass my troubles by Wings that pass my troubles by

Kom op, schone en tedere maagd

Pas op hoe je jonge mannen het hof maakt

Ze zijn als de sterren

Op een zomerochtend

Eerst verschijnen ze en dan zijn ze weg

Was ik maar een klein musje

En ik had vleugels

En zo hoog kunnen vliegen

Ik zou wegvliegen

Aan mijn valse minnaar

Daar zou ik blijven

Tot hij houdt van als vuur

Maar zoals ik ben

Geen kleine mus

En heb geen vleugels

Dus ik kan niet vliegen, ik vlieg weg

Naar een eenzame vallei

Vleugels die mijn problemen voorbijgaan Vleugels die mijn problemen voorbijgaan