This Love Of Mine - Nana Mouskouri

All of my life

It’s like I' ve been waiting for you,

Been so long overdue

But this time it’s right

There’s no second thought in my mind

'Cause you’re one of a kind

And I want you to stay,

Want you more every day

With all of my heart

And in every way, baby

You can count on me,

You can count on me,

Oh endlessly

Baby, this love of mine is a river

Day after day, it flows on forever

This love of mine is an ocean

So deep and so wide filled with true devotion

This love of mine, ah-ha

This love of mine, ah-ha

Ì'll be a friend

When you need someone to hold

When you’re out in the cold

I’ll take you in Whenever you’re lost in the night

And ther is no end in sight

I will show you the way,

Turn the night into day

Whenever you need me,

You just call my name, baby

You can count on me,

You can count on me,

Oh endlessly

Everytime I see your face

I want to say a little prayer

Heaven’s such a sacred place

Can you take me there?

Can you take me there?

This love of mine is a fire

Day after day it gets higher and higher

This love of mine is a mountain

So sure and so strong that you cannot doubt it, baby

This love of mine, ah-ha

This love of mine, ah-ha

This love of mine, ah-ha

Mijn hele leven

Het is alsof ik op je heb gewacht,

Zo lang geleden

Maar deze keer klopt het

Er is geen tweede gedachte in mijn gedachten

Omdat je uniek bent

En ik wil dat je blijft,

Ik wil je elke dag meer

Met heel mijn hart

En in alle opzichten, schat

Je kunt op me rekenen,

Je kunt op me rekenen,

Oh eindeloos

Schat, deze liefde van mij is een rivier

Dag na dag stroomt het voor altijd door

Deze liefde van mij is een oceaan

Zo diep en zo breed gevuld met ware toewijding

Deze liefde van mij, ah-ha

Deze liefde van mij, ah-ha

Ìzal een vriend zijn

Wanneer je iemand nodig hebt om vast te houden

Als je buiten in de kou staat

Ik neem je mee als je verdwaald bent in de nacht

En er is geen einde in zicht

Ik zal je de weg wijzen,

Verander de nacht in dag

Wanneer je me ook nodig hebt,

Noem gewoon mijn naam, schat

Je kunt op me rekenen,

Je kunt op me rekenen,

Oh eindeloos

Elke keer als ik je gezicht zie

Ik wil een klein gebedje zeggen

De hemel is zo'n heilige plek

Kan je me daarheen brengen?

Kan je me daarheen brengen?

Deze liefde van mij is een vuur

Dag na dag wordt het hoger en hoger

Deze liefde van mij is een berg

Zo zeker en zo sterk dat je er niet aan kunt twijfelen, schat

Deze liefde van mij, ah-ha

Deze liefde van mij, ah-ha

Deze liefde van mij, ah-ha