The Summer Knows - Nana Mouskouri

The summer smiles the summer knows

And un-ashamed, she sheds her clothes

The summer smoothes the restless sky

And lovingly she warms the sand on which you lie

The summer knows the summer’s wise

She sees the doubts within your eyes

And so she takes here summer time

Tell the moon to wait and the sun to linger

Twists the world round her summet finger

Let you see the wonder of it all

And if you’ve learned your lesson well

There’s little more for her to tell

One last cares it’s time to dress for fall

De zomer lacht de zomer kent

En onbeschaamd werpt ze haar kleren af

De zomer verzacht de rusteloze lucht

En liefdevol verwarmt ze het zand waarop jij ligt

De zomer kent de wijzen van de zomer

Ze ziet de twijfels in je ogen

En dus neemt ze hier de zomertijd

Vertel de maan te wachten en de zon te blijven hangen

Draait de wereld om haar topvinger

Laat je het wonder van alles zien

En als je je lesje goed hebt geleerd

Er is weinig meer voor haar te vertellen

Nog een laatste zorg: het is tijd om je te kleden voor de herfst