The Guests - Nana Mouskouri
Hieronder staat de songtekst van het nummer The Guests , artiest - Nana Mouskouri met vertaling
Tekst van het liedje " The Guests "
Originele tekst met vertaling
The Guests
Nana Mouskouri
Оригинальный текст
One by one, the guests arrive
The guests are coming through
The open-hearted many
The broken-hearted few
No one knows where the night is going
No one knows why the wine is flowing
Oh love i need you
I need you
I need you
I need you
Oh.
.. I need you now
And those who dance, begin to dance
Those who weep begin
And «welcome, welcome"cries a voice
«let all my guests come in.»
No one knows where the night is going
No one knows why the wine is flowing
Oh love i need you
I need you
I need you
I need you
Oh.
.. I need you now
And all go stumbling through that house
In lonely secrecy
Saying «do reveal yourself»
Or «why has thou forsaken me?»
No one knows where the night is going
No one knows why the wine is flowing
Oh love i need you
I need you
I need you
I need you
Oh.
.. I need you now
All at once the torches flare
The inner door flies open
One by one they enter there
In every style of passion
No one knows where the night is going
No one knows why the wine is flowing
Oh love i need you
I need you
I need you
I need you
Oh.
.. I need you now
And here they take their sweet repast
While house and grounds dissolve
And one by one the guests are cast
Beyond the garden wall
No one knows where the night is going
No one knows why the wine is flowing
Oh love i need you
I need you
I need you
I need you
Oh.
.. I need you now
Those who dance, begin to dance
Those who weep begin
And those who earnestly are lost
Are lost and lost again
No one knows where the night is going
No one knows why the wine is flowing
Oh love i need you
I need you
I need you
I need you
Oh.
.. I need you now
One by the guests arrive
The guests are coming through
The broken-hearted many
The open-hearted few
No one knows where the night is going
No one knows why the wine is flowing
Oh love i need you
I need you
I need you
I need you
Oh.
.. I need you now
Перевод песни
Een voor een komen de gasten aan
De gasten komen door
De openhartige velen
De paar met gebroken harten
Niemand weet waar de nacht heen gaat
Niemand weet waarom de wijn vloeit
Oh liefde, ik heb je nodig
Ik heb je nodig
Ik heb je nodig
Ik heb je nodig
Oh.
.. Ik heb je nu nodig
En degenen die dansen, beginnen te dansen
Degenen die huilen beginnen
En «welkom, welkom» roept een stem
"laat al mijn gasten binnenkomen."
Niemand weet waar de nacht heen gaat
Niemand weet waarom de wijn vloeit
Oh liefde, ik heb je nodig
Ik heb je nodig
Ik heb je nodig
Ik heb je nodig
Oh.
.. Ik heb je nu nodig
En ze strompelen allemaal door dat huis
In eenzaam geheim
Zeggen "onthul jezelf"
Of «waarom hebt u mij verlaten?»
Niemand weet waar de nacht heen gaat
Niemand weet waarom de wijn vloeit
Oh liefde, ik heb je nodig
Ik heb je nodig
Ik heb je nodig
Ik heb je nodig
Oh.
.. Ik heb je nu nodig
In één keer flitsen de fakkels
De binnendeur vliegt open
Eén voor één komen ze daar binnen
In elke stijl van passie
Niemand weet waar de nacht heen gaat
Niemand weet waarom de wijn vloeit
Oh liefde, ik heb je nodig
Ik heb je nodig
Ik heb je nodig
Ik heb je nodig
Oh.
.. Ik heb je nu nodig
En hier nemen ze hun zoete maaltijd
Terwijl huis en terrein oplossen
En één voor één worden de gasten gecast
Voorbij de tuinmuur
Niemand weet waar de nacht heen gaat
Niemand weet waarom de wijn vloeit
Oh liefde, ik heb je nodig
Ik heb je nodig
Ik heb je nodig
Ik heb je nodig
Oh.
.. Ik heb je nu nodig
Degenen die dansen, beginnen te dansen
Degenen die huilen beginnen
En degenen die ernstig verdwaald zijn
Zijn verloren en opnieuw verloren
Niemand weet waar de nacht heen gaat
Niemand weet waarom de wijn vloeit
Oh liefde, ik heb je nodig
Ik heb je nodig
Ik heb je nodig
Ik heb je nodig
Oh.
.. Ik heb je nu nodig
Een van de gasten arriveert
De gasten komen door
De velen met een gebroken hart
De weinigen met een open hart
Niemand weet waar de nacht heen gaat
Niemand weet waarom de wijn vloeit
Oh liefde, ik heb je nodig
Ik heb je nodig
Ik heb je nodig
Ik heb je nodig
Oh.
.. Ik heb je nu nodig
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt