Souvenir - Nana Mouskouri

Love, I am not surprised to find you here

We' ve travelled through so many seasons now

We' ve seen joy, we' ve seen pain and fear

You and I, we made it through somehow

So light our hope and let it catch the breeze

Close you eyes and we can set it free

And though tomorrow' s not for us to see

We must follow everywhere it leads

Just let it go, let it go, let it go

Like a star that lights the way

Like a lullaby that calls to you

That’s the way our love should always be

Let it go, like the tears of yesterday

Like the laughter of tomorrow

A gift for all eternity

For you, for me

So here’s to love and all our future years

These are times we will remember them

And every moment is our souvenir

I’ll share them with you until the end

And every moment is our souvenir

I’ll share them with you until the end

I’ll share them with you until the end

Liefs, het verbaast me niet je hier te vinden

We hebben nu al zoveel seizoenen gereisd

We hebben vreugde gezien, we hebben pijn en angst gezien

Jij en ik, we zijn er op de een of andere manier doorheen gekomen

Dus verlicht onze hoop en laat het de wind vangen

Sluit je ogen en we kunnen hem bevrijden

En hoewel het morgen niet voor ons is om te zien

We moeten overal volgen waar het naartoe leidt

Laat het gewoon gaan, laat het gaan, laat het gaan

Als een ster die de weg verlicht

Zoals een slaapliedje dat je roept

Zo zou onze liefde altijd moeten zijn

Laat het los, zoals de tranen van gisteren

Zoals het gelach van morgen

Een cadeau voor de eeuwigheid

Voor jou, voor mij

Dus hier is liefde en al onze toekomstige jaren

Dit zijn tijden die we zullen onthouden

En elk moment is ons souvenir

Ik zal ze tot het einde met jullie delen

En elk moment is ons souvenir

Ik zal ze tot het einde met jullie delen

Ik zal ze tot het einde met jullie delen