Seeing Is Believing - Nana Mouskouri

Yesterday started no different than a hundred days before

He reached out and touched me

Before my feet could touch the cold wood floor

As I lay beside him

And the thoughts of the moment filled my mind

Little did I know that I was loving him for my last time

But seeing is believing

And believing is the feeling that you feel

When the loving feeling’s gone

Everything we’ve ever been or anything will be again

Packed up his bag and moved along

He had everything I need

He knew exactly how to feed

The hunger that lives inside of me

He controlled the way I feel

And each day he touched me where I live

It’s hard to believe he’s a memory

But seeing is believing

And believing is the feeling that you feel

When the loving feeling’s gone

Everything we’ve ever been or anything will be again

Packed up his bag and moved along

But seeing is believing

And believing is the feeling that you feel

When the loving feeling’s gone

Everything we’ve ever been or anything will be again

Packed up his bag and moved along

Gisteren begon niet anders dan honderd dagen eerder

Hij stak zijn hand uit en raakte me aan

Voordat mijn voeten de koude houten vloer konden raken

Terwijl ik naast hem lag

En de gedachten van het moment vulden mijn geest

Ik wist niet dat ik van hem hield voor de laatste keer

Maar zien is geloven

En geloven is het gevoel dat je voelt

Als het liefdevolle gevoel weg is

Alles wat we ooit zijn geweest of wat dan ook zal weer zijn

Zijn tas ingepakt en verder gereden

Hij had alles wat ik nodig heb

Hij wist precies hoe hij moest eten

De honger die in mij leeft

Hij beheerste hoe ik me voel

En elke dag raakte hij me aan waar ik woon

Het is moeilijk te geloven dat hij een herinnering is

Maar zien is geloven

En geloven is het gevoel dat je voelt

Als het liefdevolle gevoel weg is

Alles wat we ooit zijn geweest of wat dan ook zal weer zijn

Zijn tas ingepakt en verder gereden

Maar zien is geloven

En geloven is het gevoel dat je voelt

Als het liefdevolle gevoel weg is

Alles wat we ooit zijn geweest of wat dan ook zal weer zijn

Zijn tas ingepakt en verder gereden