Hieronder staat de songtekst van het nummer Perfidia , artiest - Nana Mouskouri met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nana Mouskouri
Nadie comprende lo que sufro yo;
canto pues ya no puedo sollozar.
Sola temblando de ansiedad estoy.
Todos me miran y se van.
Mujer,
si puedes tѓє con Dios hablar,
pregѓєntale si yo alguna vez
te he dejado de adorar.
Y al mar,
espejo de mi corazѓіn,
las veces que me ha visto llorar
la perfidia de tu amor.
Te he buscado por doquiera que yo voy,
y no te puedo hallar.
‚їPara quѓ© quiero otros besos
si tus labios no me quieren ya besar?
Y tѓє,
‚їquiѓ(c)n sabe por dѓіnde andarѓЎs?
‚їquiѓ(c)n sabe quѓ© aventuras tendrѓЎs?
‚ЎQuѓ© lejos estѓЎs de mѓ!
de mi!!!
de mi!!!
Niemand begrijpt wat ik lijd;
Ik zing omdat ik niet meer kan snikken.
Alleen trillend van angst ben ik.
Ze kijken me allemaal aan en gaan weg.
Dames,
als je met God kunt praten,
vraag hem of ik ooit
Ik ben gestopt met van je te houden.
en naar de zee,
spiegel van mijn hart,
de keren dat je me hebt zien huilen
het verraad van uw liefde.
Ik heb je overal gezocht, waar ik ook ga,
en ik kan je niet vinden.
‚їWaarom wil ik andere kussen
als je lippen me niet meer willen kussen?
Jij ook,
Wie weet waar je zult zijn?
Wie weet welke avonturen je gaat beleven?
Hoe ver ben je van mij verwijderd!
van mijn!!!
van mijn!!!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt